Translation for "only one purpose" to french

Only one purpose

• un seul but

Translation examples

un seul but

So somebody is tying up loose ends with only one purpose in mind.
Donc quelqu'un tire les ficelles avec un seul but en tête.

From that day on, I had only one purpose in my life to make that baby mine and to forget that you ever existed.
Depuis ce jour, je n'ai plus eu qu'un seul but, faire de cet enfant le mien, et oublier jusqu'à ton existence.

I have one and only one purpose... and that is to save Alaria.
Je n'ai qu'un et qu'un seul but... et c'est de sauver Alaria.

Everything out there has only one purpose:
Tout ce qui se passe au dehors n'a qu'un seul but:

Cow shit now, maybe, but a city is going to be here someday... a great, vast, shining edifice, with neon reaching towards the sky, and with only one purpose... money, as far as the eye can see.
Bouse de vache, pour l'instant peut-être mais il y aura une ville ici un jour... un vaste, brillant édifice, avec des néons atteignant le ciel, et avec un seul but... l'argent, où que l'on regarde.