Similar context phrases
Translation examples
No exact comparability of trade statistics between partners can be expected if statistics are based on a combination of border crossing and purchase/sale principles.
Aussi ne peut-on s'attendre à une comparabilité parfaite des statistiques du commerce entre pays partenaires, si les statistiques son fondées sur une combinaison des méthodes << franchissement des frontières >> et << achat/vente >>.
It may have the form of a simulated purchase, sale or rendering of business services or a simulated offering or acceptance of bribes.
Elles peuvent revêtir la forme de pseudo-achats, ventes ou services commerciaux, ou encore de pseudo-offres ou acceptations de pots-de-vin.
(1) A copy of the contract (agreement) of purchase, sale or other transfer between the parties to the foreign trade transaction, and the original (for comparison);
1) Une copie du contrat (de l'accord) d'achat-vente ou d'autre type d'aliénation entre participants à la transaction de commerce extérieur, et l'original (pour comparaison);
:: Types of transactions and amounts (purchase/sale);
:: Le type de transaction et son montant (achat/vente);
15. New tasks are being faced in the statistical recording of the volume of purchases (sales) of agricultural production and the prices paid for it.
15. De nouveaux problèmes se posent à la comptabilisation statistique du volume des achats (ventes) des produits agricoles et de leur prix.
In addition, purchases/sales comprise only a part of international merchandise trade statistics.
En outre, les achats/ventes ne constituent qu'une partie des statistiques du commerce international de marchandises.
Purchase, sale and possession of alcoholic beverages
Achat, vente et possession de boissons alcoolisées
How different classifications of transactions are processed (e.g. purchases, sales, etc)
iii) Modalités de traitement de différentes classifications de transaction (achats, ventes, etc., par exemple)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test