Translation for "publicly announced" to french

Publicly announced

• annoncé publiquement

Translation examples

annoncé publiquement

§ 15 This Act shall enter into force the day after it is publicly announced.
La présente loi entre en vigueur le lendemain du jour où l'annonce publique en est faite.

Has the State party publicly announced that such acts will not be tolerated and that perpetrators will be punished?
L'État partie a-t-il annoncé publiquement qu'elles ne seraient plus tolérées et que leurs auteurs seraient punis?

The Committee publicly announced that it had completed an inquiry.
Le Comité a annoncé publiquement qu'il avait achevé une enquête.

Finally, in many countries there is no clear requirement that they are publicly announced.
Enfin, dans de nombreux pays, il n'y a pas d'obligation claire d'annoncer publiquement ces conclusions et décisions.

The acceptance by each Party was unqualified and publicly announced.
L'acceptation par les deux parties était sans réserve et a été annoncée publiquement.

It was reported that the authorities did not publicly announce the basis for the detention of those arrested after the demonstration.
Les autorités n'auraient pas annoncé publiquement le motif de l'arrestation des manifestants.

The United Kingdom and France have publicly announced a cessation of production as well.
Le Royaume-Uni et la France ont aussi annoncé publiquement qu'ils cessaient de produire ces matières.

Al-Shabaab has publicly announced that members of the new Parliament are lawful targets.
Les Chabab ont annoncé publiquement que les membres du nouveau Parlement étaient des cibles légitimes.

The donors had recently met in Addis Ababa and publicly announced their disagreement with the allegation.
Les donateurs se sont réunis récemment à Addis-Abeba et ont annoncé publiquement qu'ils désapprouvaient cette allégation.

Most recently he has publicly announced that the ultimate fight will be made for recapturing Girne.
Récemment encore, il a annoncé publiquement que tout serait fait pour reprendre Girne.

Church doctrine says before there can be any wedding, the names of the contracted parties must be publicly announced three times on three consecutive...
Les préceptes de l'Église disent qu'avant chaque mariage, les noms des fiancés doivent être annoncés publiquement trois fois dans trois...

Assured by nato's resolve and the increasing effectiveness of the air strikes, president clinton publicly announced the us will consider all military options
Soutenu par la résolution de l'OTAN et l'efficacité toujours plus grande des frappes aériennes, Bill Clinton a annoncé publiquement que les États-Unis envisageraient toutes les options militaires pour résoudre le conflit.

Are you aware that Fitch publicly announced his intention to revive "destruction, creation" this week?
Il espérait que je réagisse ainsi. Savez-vous qu'il avait annoncé publiquement ses intentions de relancer destruction, création cette semaine ?