Translation for "publication in journal" to french

Publication in journal

• publication en journal
• publication dans la revue

Translation examples

publication en journal

11.29 The estimated amount of $1,600 relates to the cost of binding of scientific publications and journals. Equipment
11.29 Le montant prévu (1 600 dollars) est destiné à couvrir le coût de la reliure de publications et journaux scientifiques.

Author or co-author of a number of publications, including: Journal of Drug Issues, volume on drugs in Colombia (2004); "Illegal drugs, economy and society in the Andes", Woodrow Wilson International Center Press (2003); "El imperio de la droga: Narcotráfico, economía y sociedad en los andes" (The drugs empire: drug trafficking, economy and society in the Andes), Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI), National University of Colombia, Editorial Planeta (2002); "Las drogas: una guerra fallida.
Auteur ou coauteur de plusieurs publications, notamment : Journal of Drug Issues, volume consacré aux drogues en Colombie (2004); << Illegal drugs, economy and society in the Andes >> (Drogues illicites, économie et société dans les Andes), Woodrow Wilson International Center Press (2003); << El imperio de la droga: Narcotráfico, economía y sociedad en los Andes >> (L'empire de la drogue : trafic de drogues, économie et société dans les Andes), Institut d'études politiques et de relations internationales (IEPRI), Université nationale de Colombie, Editorial Planeta (2002); << Las drogas: una guerra fallida.

12.37 The amount of $1,700 relates to the cost of binding scientific publications and journals.
12.37 Le montant prévu (1 700 dollars) est destiné à couvrir le coût de la reliure de publications et journaux scientifiques.

There has also been a boom in the publication of journals and periodicals at both national and provincial level in recent years.
67. Ces dernières années, la publication de journaux et de périodiques publiés aux niveaux régional et provincial a connu un essor considérable.

:: Articles and/or advertisements have been placed in a variety of publications such as the Judicial Studies Journal, Irish Taxi Drivers Federation yearbook, GAA sport programmes, Informatia - a Romanian newsletter, the Public Sector Journal, Forum - a magazine for GPs.
Des articles et/ou des publicités ont été insérés dans diverses publications telles que The Judicial Studies Journal, dans l'annuaire de la Fédération irlandaise des chauffeurs de taxi, dans des programmes sportifs de GAA, dans Informatia (Bulletin roumain), dans le Public Sector Journal, ou encore dans Forum - magazine destiné aux médecins généralistes;

publication dans la revue

(b) Increasing media outreach (e.g., through newsletters, radio, website and publications in journals on indigenous issues);
b) En intensifiant l'action de mobilisation des médias (bulletins d'information, émissions de radio, site Web, publications dans des revues traitant des questions autochtones, etc.);

On the basis of the regulations issued by the United States Treasury Department in September 2003, in January 2004 a ban was introduced on reviewing, publishing or revising, in United States scientific publications and journals, the work by authors from countries subject to a "trade embargo", including Cuba.
Se fondant sur les réglementations édictées par le Département du Trésor en septembre 2003, les autorités américaines ont annoncé, en janvier 2004, qu'il était interdit de réviser, d'éditer ou de modifier, dans des publications et des revues scientifiques des États-Unis les travaux d'auteurs provenant de pays faisant l'objet d'un << embargo commercial >> dont Cuba.

12.33 An estimated amount of $12,500, at maintenance level, would be required as follows: (a) $1,500 for binding scientific publications and journals; (b) $1,100 for the Committee’s share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services; and (c) $9,900 for the replacement of electronic equipment and acquisition of software. [former para. 12.32]
12.33 Le montant prévu à cette rubrique (12 500 dollars, inchangé) est destiné à couvrir les coûts suivants : a) reliure de publications et de revues scientifiques (1 500 dollars); b) partie de l’entretien et de l’appui des infrastructures techniques du réseau local (y compris les serveurs centraux) nécessaires pour appuyer les services de gestion centrale qui incombe au Comité (1 100 dollars); et c) remplacement de matériel électronique et achat de logiciels (9 900 dollars). [ancien par. 12.32]

12.32 An estimated amount of $12,500, at maintenance level, would be required as follows: (a) $1,500 for binding scientific publications and journals; (b) $1,100 for the Committee’s share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services; and (c) $9,900 for the replacement of electronic equipment and acquisition of software.
12.32 Le montant prévu à cette rubrique (12 500 dollars, inchangé) est destiné à couvrir les coûts suivants : a) reliure de publications et de revues scientifiques (1 500 dollars); b) partie de l’entretien et de l’appui des infrastructures techniques du réseau local (y compris les serveurs centraux) nécessaires pour appuyer les services de gestion centrale qui incombe au Comité (1 100 dollars); et c) remplacement de matériel électronique et achat de logiciels (9 900 dollars).

A.12.12 A total amount of $16,900, reflecting an increase of $7,000, is required as follows: (a) $1,200 for binding scientific publications and journals; (b) $7,900 for the Committee's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services; and (c) $7,800 for the replacement of data-processing equipment and acquisition of software.
A.12.12 Le montant prévu (16 900 dollars), qui traduit une augmentation de 7 000 dollars, est destiné à couvrir les coûts suivants : a) reliure de publications et de revues scientifiques (1 200 dollars); b) partie de l’entretien et de l’appui des infrastructures techniques du réseau local (y compris les serveurs centraux) nécessaires pour appuyer les services de gestion centrale qui incombent au Comité (7 900 dollars); et c) remplacement de matériel électronique et achat de logiciels (7 800 dollars).