Translation for "publication en journal" to english

Publication en journal

• newspaper publication
• publishing newspaper

Translation examples

newspaper publication

Depuis plusieurs années, on diffuse par la radio en plusieurs langues (kirghize, russe, ouzbek) des programmes << Ayalzat >> destinés aux femmes, et la publication du journal Acylzat connaît la réussite.
A radio broadcast for women "Ayalzat" has been going out on the air in several languages (Kyrgyz, Russian, Uzbek) for a number of years now, and the newspaper publication Asylzat is a successful enterprise.

La censure et les obstacles bureaucratiques à la publication de journaux ont pris fin et la diffusion de Radio France Internationale est à nouveau autorisée.
Censorship and bureaucratic obstacles to newspaper publication ended and the broadcasting of Radio France Internationale was again permitted.

L'article 70 de la nouvelle Constitution consacre la liberté de la presse, de l'impression et de la diffusion en format papier, audiovisuel et électronique, la liberté de publication d'un journal sur simple déclaration, ainsi que le droit de propriété des journaux par toute personne égyptienne, physique ou morale, publique ou privée.
Article 70 of the new Constitution provides for freedom of the press, printing, and dissemination in paper, audiovisual and electronic forms; for newspaper publication through simple notification; and for newspaper ownership by any Egyptian, whether a natural, legal or private person.

publishing newspaper

118. Le Dahir n° 1-02-207 du 3 octobre 2002 portant promulgation de la loi n°77-00, modifiant et complétant le Dahir n°1-58-378 du 15 novembre 1958 formant Code de la presse et de l'édition dispose dans son article 1 que << la liberté de publication des journaux de l'imprimerie, de l'édition et de la librairie est garantie conformément aux dispositions de la loi >>.
118. Article 1 of Dahir No. 1-02-207 of 3 October 2002 on the promulgation of Act No. 77-00 amending and supplementing Dahir No. 1-58-378 of 15 November 1958 establishing the Press and Publishing Code, stipulates that "the freedom to publish newspapers, to run a printing press, and to publish and sell books is guaranteed in accordance with the law".

Areg, agence de presse pour les enfants a été fondée en 1997 dans le but de faire participer les enfants arméniens au processus de publication des journaux et magazines et d'élaborer des programmes de radio et de télévision pour les enfants.
The children's news agency Areg was founded in November 1997 with the aim of involving Armenian children in the process of publishing newspapers and magazines and setting up children's radio and television programmes.