Translation for "public appeals" to french

Public appeals

• appels publics

Translation examples

appels publics

The decisions of the aforementioned committees are subject to review by a Public Appeals Committee, to be chaired by a retired judge.
46. Les décisions des comités susmentionnés sont sujettes à révision par un comité d'appel public présidé par un juge à la retraite.

Such cooperation may take various forms, such as joint public appeals, shared missions or common publications in the media when this is desirable.
Cette coopération pourra prendre diverses formes, telles qu'appels publics conjoints, missions conjointes ou publications communes dans les médias lorsque ce sera souhaitable.

NGOs should continue to play their role in response to needs of individual victims, if necessary by contributing to public appeals.
Elles devraient continuer à jouer leur rôle face aux besoins des différentes victimes, si nécessaire en contribuant aux appels publics.

Public appeals are also made by prominent and influential individuals, such as the leaders of political parties, politicians, and non-governmental organisations.
Des appels publics sont aussi faits par des personnes influentes tels que les chefs des partis politiques, des politiciens et des organisations non gouvernementales.

44. On 10 January 2011, the Ministry of Information charged Avtoradio with disseminating information that allegedly contained public appeals to extremist activities.
Le 10 janvier 2011, le ministère de l'Information a accusé << Avtoradio >> de diffuser des informations qui contiendraient << des appels publics à des activités extrémistes >>.

33. Of the 26 projects proposed following public appeals in 2002 and 2003, 5 were selected.
33. Sur les 26 projets proposés, suite à des appels publics effectués en 2002 et 2003, cinq ont été retenus.

The Holy Father followed the main stages of the negotiations and, at crucial moments, made public appeals such as that of 29 November 1993.
Le SaintPère a suivi les étapes principales des négociations et, aux moments cruciaux, a lancé des appels publics, comme celui du 29 novembre 1993.

The Palestinian leader should make a public appeal for an end to the violence, and the Israelis should exercise restraint in handling the situation.
Le chef des Palestiniens doit lancer un appel public pour mettre un terme à la violence et les Israéliens doivent faire preuve de retenue dans leur façon d'aborder la situation.

Public appeals on the Internet for the reopening of concentration camps and gas chambers for the destruction of Jews by gas;
Appels publics sur Internet à la réouverture des camps de concentration et des chambres à gaz pour exterminer les Juifs;

Such cooperation could take a number of different forms: joint public appeals, joint missions or the publication in the media of joint opinion columns.
Cette coopération pourra prendre diverses formes: appels publics conjoints, missions conjointes ou publications de tribunes libres communes dans les médias.

Can we make some sort of public appeal for her to turn her son in?
sa mère. On pourrait faire un appel public pour qu'elle dénonce son fils ?