Translation for "psychotic states" to french

Psychotic states

• états psychotiques

Translation examples

états psychotiques

The absolute discontinuance of means of restraint is not feasible because some psychotic states connected with agitation, aggression, suicidal tendencies, and unpredictable conduct under the influence of delusions and hallucinations can represent a threat not only to other patients and staff, but also to the patient him/herself.
Il n'est pas possible de renoncer totalement à l'utilisation de moyens de contention car certains états psychotiques accompagnés d'agitation, d'agressivité, de tendances suicidaires et de comportements imprévisibles en cas de délire ou d'hallucinations peuvent être une menace non seulement pour d'autres patients et pour le personnel mais aussi pour le patient luimême.

Well, now that you do know, would you think it's possible that Emily, in her psychotic state might have activated both sets of vocal cords so as to achieve the amazing effect we heard captured on your audiotape?
Maintenant que vous le savez, pensez-vous qu'il soit possible qu'Emily, dans son état psychotique, ait pu activer les deux jeux de cordes vocales, provocant ainsi l'effet stupéfiant qu'on entend sur votre cassette ?

When you brought her in, she was in some kind of a psychotic state.
Quand vous l'avez amenée, elle était dans un état psychotique.