Translation for "psychiatric disturbance" to french

Psychiatric disturbance

• trouble psychiatrique
• troubles psychiatriques

Translation examples

trouble psychiatrique

Lifetime, annual, six-month and current incidence of all kinds of psychiatric disturbance - Metropolitan Lima, Sierra and Peruvian Jungle
Prévalence au cours de la vie entière, annuelle, semestrielle et actuelle générale des troubles psychiatriques - région de Lima métropolitaine, de la Sierra et de la Selva péruviennes

The remaining recommendations include the provision of a Committal Assessment Centre, a new female prison designed to meet the specific needs of women prisoners (and with a level of services appropriate to them) and the establishment of a unit to cater for psychiatrically disturbed, violent prisoners.
175. Les autres recommandations ont trait à la création d'un centre d'évaluation des détenus et d'une nouvelle prison pour femmes adaptée à leurs besoins particuliers (et leur offrant les services requis), ainsi qu'à la mise en place d'un service pour les prisonniers souffrant de troubles psychiatriques qui ont un comportement violent.

The only exception to this rule is that a doctor (usually the family doctor) may refer directly where there are self-evident signs of psychiatric disturbance.
Seule exception à cette règle, un médecin (normalement le médecin de famille) peut orienter directement un jeune vers ces soins s'il présente des signes patents de troubles psychiatriques.