Translation for "provide for treatment" to french

Provide for treatment

• prévoir un traitement

Translation examples

prévoir un traitement

`States Parties to the present Charter shall undertake to provide special treatment of expectant mothers and to mothers of infants and young children who have been accused or found guilty of infringing the penal law and shall in particular:
<<Les Etats parties à la présente Charte s'engagent à prévoir un traitement spécial pour les femmes enceintes et les mères de nourrissons et de jeunes enfants qui ont été accusées ou jugées coupables d'infraction à la loi pénale et s'engagent en particulier à:

It underscored on the need to provide special treatment for the regions severely affected by drought and desertification.
Elle insiste sur la nécessité de prévoir un traitement particulier pour les régions gravement touchées par la sécheresse et la désertification.

290. The administration of justice, in which the State has sought to provide deferential treatment for matters related to legislation and other measures applicable to children in contact with the law, guarantees the implementation of standards for justice in accordance with articles 30, 37and 40 of the Convention.
290. Le système de justice, dans lequel l'État s'efforce de prévoir un traitement différencié pour les enfants en conflit avec la loi, en termes de législation et autres mesures, garantit l'application de normes conformes aux articles 30, 37 et 40 de la Convention.