Translation examples
The protesters were stopped by EULEX.
EULEX a fait barrage aux manifestants.
B. Judicial responses following the arrests of protesters
B. Suites judiciaires des arrestations de manifestants
48. The protesters entered the Government Palace.
Les manifestants sont entrés dans le Palais du gouvernement.
Tear-gas was shot at the protesters.
Les manifestants ont été repoussés avec des gaz lacrymogènes.
3. Arrests of protesters
3. Arrestations de manifestants
Five protesters and one law enforcer died, and six protesters and 16 law enforcers sustained severe or minor injuries.
Au cours de cet incendie, six personnes (cinq manifestants et un policier) ont été tuées et 22 personnes (six manifestants et 16 policiers) ont été sérieusement ou légèrement blessés.
4. Physical violence against protesters
4. Brutalités commises à l'égard de manifestants
letters, a few protesters.
lettres, et quelques manifestants.
[ protesters shouting and chanting ]
[ manifestants criant et chantant ]
-A protester fired?
- Un manifestant a tiré ?
Protesters slowing everything down.
Les manifestants ralentissent tout.
(protesters chanting indistinctly)
(Des manifestants scandent indistinctement)
- The War Protester.
- Manifestante contre la guerre.
- Like the protesters?
- Comme les manifestants?
- It's protesters again.
- Encore les manifestants.
Britta. The protesters are scared.
Les manifestants ont peur.
Wait more protesters?
Attendez, d'autres manifestants ?