Translation for "proposals of marriage" to french

Proposals of marriage

• propositions de mariage

Translation examples

propositions de mariage

Additionally, a proposal to marriage made by the accused to any other party, to the complainant is not a defense to, nor does it have any bearing on a charge of any offense under the Act.
En outre, une proposition de mariage faite par l'accusé à un tiers, ou à la plaignante, n'est pas une défense, et n'a aucun effet en ce qui concerne une inculpation en vertu de la loi.

Well, in Baghdad, that is a proposal of marriage.
A Bagdad, c'est une proposition de mariage.

As to Ellsworth's proposal of marriage, which way do you incline?
Alors, pour la proposition de mariage d'Ellsworth, qu'est-ce que vous décidez ?

You consider total abstinence to be a handicap in a gentleman wishing to make a proposal of marriage?
Vous considérez totale abstinence comme un handicap dans un monsieur qui souhaitent faire une proposition de mariage?

And I have received two proposals of marriage.
Et j'ai déjà reçu deux propositions de mariage.

Last week alone, I had 11 proposals of marriage.
En une semaine, j'ai eu 11 propositions de mariage !

If I were to receive a proposal of marriage tomorrow... from the Lord Lyon, king of arms, I would decline it.
si je devais demain recevoir une proposition de mariage..... du Lord Lyon, je la déclinerais.

But were I to receive a proposal of marriage tomorrow... from the Lord Lyon, king of arms, I would decline it.
mais si je devais recevoir une proposition de mariage demain.... De Lord Lyon, je la déclinerais.

She's done me the honour of accepting my proposal of marriage.
Elle est faite m'a fait l'honneur d'accepter mon proposition de mariage.

After all, most women feel rather odd about a proposal of marriage, especially if they hear it once rather late at night and the man has had a few drinks.
La plupart des femmes se sentent bizarres après une proposition de mariage, surtout si ça se produit tard le soir et que l'homme a bu quelques verres.