Translation for "proposals adopted" to french

Proposals adopted

• propositions adoptées
• les propositions adoptées

Translation examples

propositions adoptées

Proposals adopted by consensus may not be reconsidered unless the Conference reaches a consensus on such reconsideration.
Les propositions adoptées par consensus ne peuvent être réexaminées à moins que la Conférence ne parvienne à un consensus sur leur réexamen.

The proposals adopted are reproduced in Annex 4 to this report.
Les propositions adoptées sont reproduites dans l'annexe 4 du présent rapport.

The Chair proposed adopting the agenda as presented in the supplementary provisional agenda.
Le Président a proposé d'adopter l'ordre du jour tel que présenté dans l'ordre du jour provisoire supplémentaire.

Proposals adopted at the ninety-third session of SC.1
Propositions adoptées à la quatrevingttreizième session du SC.1

24. The proposals adopted are contained in Annex 2 to the present report.
24. Les propositions adoptées sont reproduites dans l'annexe 2 au présent rapport.

Proposals adopted at the ninety-second session of SC.1
Propositions adoptées à la quatrevingtdouzième session du SC.1

Of the draft proposals adopted, 24 draft resolutions and one draft decision were adopted by the Committee without a vote; this constituted some 50 per cent of the total number of proposals adopted.
Parmi les projets de proposition adoptés, 24 projets de résolution et un projet de décision ont été adoptés par la Commission sans vote, ce qui a représenté à peu près 50 % du nombre total de propositions adoptées.