Translation for "adopted proposal" to french

Adopted proposal

• proposition adoptée

Translation examples

proposition adoptée

119. AC.3 requested the secretariat to proceed with the notifications of the adopted proposals on the basis of their English versions only.
119. L'AC.3 a prié le secrétariat de procéder à la notification des propositions adoptées sur la base des versions anglaises seulement.

The adopted proposal is appended to the report of this session.
La proposition adoptée figure en annexe au présent rapport.

The adopted proposal and its justification is attached to the annex of this report.
La proposition adoptée et sa justification figurent en annexe au présent rapport.

The secretariat was requested to distribute the adopted proposal as ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2.
Le secrétariat a été invité à distribuer la proposition adoptée en tant que document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2.

GRE agreed to have a final review of the adopted proposals and may wish to resume consideration on proposals by IMMA and Japan.
Le GRE a décidé de procéder à l'examen final des propositions adoptées et il voudra peut-être reprendre l'examen de celles de l'IMMA et du Japon.

The expert from the Netherlands tabled informal document No. 7, updating the proposal in line with the adopted proposal for ISOFIX.
L'expert des PaysBas a soumis le document sans cote no 7, qui vise à aligner la proposition sur la proposition adoptée pour le système ISOFIX.

1.2. The adopted proposal highlights the objectives for the two informal groups as:
1.2 La proposition adoptée mettait l'accent comme suit sur les objectifs des deux nouveaux groupes informels:

WP.29 requested the secretariat to transmit the adopted proposal to ITC.
Il a demandé au secrétariat de transmettre la proposition adoptée au CTI.

It was also agreed to define, during that session, the needed transitional provisions that the expert from CLEPA should transmit for the adopted proposals.
Il a aussi été décidé de définir, lors de cette session, les dispositions transitoires nécessaires que l'expert de la CLEPA formulerait au sujet des propositions adoptées.

GRSG accepted this request and also agreed to transmit it to WP.29 and AC.1 with the above-mentioned adopted proposals.
Le Groupe de travail a accepté cette proposition et a décidé de la transmettre au WP.29 et à l'AC.1, accompagnée des propositions adoptées mentionnées cidessus.