Translation examples
No proof of direct loss; no proof of actual loss.
Aucune preuve de perte directe; aucune preuve de perte effective
Burden of Proof
Charge de la preuve
Proof of address
Preuve de domiciliation
Written proof of identity shall always be regarded as valid proof of identity.
Une preuve écrite de l'identité est toujours considérée comme une preuve valide d'identité.
Determination of proof
Appréciation de la preuve
I need proof, proof.
J'ai besoin de preuves, de preuves.
I am proof, living proof.
- Je suis moi-même une preuve. Une preuve vivante.
Proof Pressure Test 1.1.2.2.
Essai de pression d'épreuve
7.2.1.1. Proof pressure
7.2.1.1 Essai de pression d'épreuve
Hydrostatic proof test
Essai d'épreuve hydrostatique
8.1.1. Proof pressure
8.1.1 Essai de pression d'épreuve
Proofs come back?
Les épreuves sont là ?
Let's run a proof on this.
Tirons une épreuve.
- They are dampness-proof.
- À l'épreuve de l'humidité.
Make you zombie proof.
À l'épreuve des zombies.
This werewolf-proof?
C'est à l'épreuve des loups-garous ?
- It's Beatle-proof.
- C'est à l'épreuve des Beatles.
A proof of immunity:
A l'épreuve d'immunité :
It's radiation-proof.
C'est à l'épreuve des radiations.
"Guaranteed blast-proof."
"Garantis à l'épreuve des bombes."
2-6.1.3 a mathematical proof of the strength of the hull;
2-6.1.3 une démonstration mathématique de la résistance de la coque;
1bis-6.1.3 a mathematical proof of the strength of the hull;
1 bis6.1.3 une démonstration mathématique de la résistance de la coque;
6.1.3 a mathematical proof of the strength of the hull;
6.1.3 une démonstration mathématique de la résistance de la coque;
A formal proof is given in the Annex.
Une démonstration explicite en est fournie dans l'annexe.
3. a mathematical proof of the strength of the hull;
3. une démonstration mathématique de la résistance de la coque;
:: Full availability of infrastructure for system demonstrations and proof of concept
:: Disponibilité de l'infrastructure aux fins de démonstrations et de la validation des principes retenus
The proof of existence.
La démonstration de l'existence.
I have the proofs.
J'ai les démonstrations.
I need your proofs.
J'ai besoin de vos démonstrations.
This one's full of math proofs.
Des démonstrations mathématiques.
- proof me on this.
- Écoute ma démonstration.
The ontological proof of niceness.
Quelle démonstration irréfutable !
textbooks, theories, proofs.
Les manuels, les théories, les démonstrations mathématiques.
There are no proofs.
Il n'y a pas de démonstration.
Those proofs you left...
Ces démonstrations que vous avez laissées,
Water-proof demands more money.
L'imperméabilisé, c'est plus cher.
The number of plates and spoons, but no water-proof tents.
Le nombre d'assiettes, de cuillères. Mais pas d'imperméabilisé.
is it water-proof?
Et la toile imperméabilisée ?
Excellent water-proof tent, Dube!
Pa_aite, Ia toile imperméabilisée !