Translation for "projecting" to french

Projecting

adjective

• en saillie
• saillant

Translation examples

en saillie adjective

(Exterior projections)
(Saillies extérieures)

2.4. External projections
2.4 Saillies externes

saillant adjective

The furthest projecting part, in the case of a gear lever, is that part of the grip or knob first contacted by a vertical transverse plane moved in a longitudinal, horizontal direction.
La partie la plus saillante dans le cas d'un levier de changement de vitesse est celle de la poignée ou du bouton touchée la première par un plan vertical transversal se déplaçant dans une direction longitudinale horizontale.

(d) Their end surface area, when measured not more than 6.5 mm from the point projecting furthest, is not less than 150 mm2.
d) La surface de leur extrémité libre n'est pas inférieure à 150 mm2, quand elle est mesurée à moins de 6,5 mm du point le plus saillant en avant.

Pparagraph 20 in Section D providinged highlights of the programme of investment and demonstration projects approved within the last 10ten months.
A la section D, le paragraphe 20 mettait en exergue les éléments saillants du programme d'investissement et des projets de démonstration approuvés au cours des dix derniers mois.

199. Presentations were then made on three Platform for Partnerships projects launched in Puerto Vallarta, highlights of which are provided below.
Des exposés ont été présentés sur les trois projets de la Plate-forme lancés à Puerto Vallarta, dont voici les faits saillants :

The project included the production of 30 two-minute short stories covering major events in the history of the Organization based on archival sounds and actualities.
Ce projet comportait la production de 30 sujets de deux minutes portant sur les faits les plus saillants ayant marqué l'histoire de l'Organisation et s'appuyant sur des reportages sonores et des actualités archivés.

Large, projecting mastoid process, broad chin and high nasal root indicate the decedent was a Caucasian male.
La large apophyse mastoïde et saillante, le menton large et la racine du nez assez haute indiquent que le corps est un homme caucasien

The large, projecting mastoid and general robusticity suggest the victim is male.
Le large et saillant mastoïde et la robustesse générale suggère que la victime est un homme.

This unsub is a projecting punisher, which means he's victimizing women he believes in one way or another haven't stood up for themselves.
Ce suspect est un punisseur saillant, il victimise les femmes qu'il croit ne se défendront d'aucune manière.