Translation for "project-ending" to french

Project-ending

• fin du projet
• projet de fin

Translation examples

fin du projet

Original target: 10,000 by project end
Objectif initial : 10 000 à la fin du projet

Original target: 7,500 by project end
Objectif initial : 7 500 à la fin du projet

These measures can include signing a memorandum of understanding between national and local governments and other partners, and passing a local council resolution for the maintenance of a system after a project ends.
Ces mesures peuvent comprendre la signature d'un mémorandum d'accord entre les pouvoirs publics nationaux et locaux et d'autres partenaires, et l'adoption par un conseil local d'une résolution pour le maintien en état d'un système après la fin d'un projet.

The Panel has recommended compensation in the amount of USD 756,480 for work carried out between 2 August 1990 and the date upon which the projects ended (in August or September 1990).
Le Comité a recommandé d'octroyer une indemnité d'un montant de USD 756 480 au titre des travaux effectués entre le 2 août 1990 et la date à laquelle il a été mis fin aux projets (août ou septembre 1990).

The total number of trainees in awareness, working-level and intermediate training courses exceeded the projected end-of-project numbers (see figure III).
Le nombre total des bénéficiaires des modules de familiarisation, de formation au maniement des normes et de formation intermédiaire a été supérieur au nombre prévu dans l'objectif de fin de projet (voir fig. III).

When the project ended, the proportion of women in management positions in the state sector was almost 28 per cent.
À la fin du projet, la proportion de femmes dans les postes de cadres était de près de 28 %.

In the area of influence of the project, coca cultivation fell from 24,700 hectares in 1987 to 8,840 hectares at project end.
Dans l’ensemble de la zone d’influence du projet, les superficies consacrées à la culture du cocaïer sont tombées de 24 700 hectares en 1987 à 8 840 hectares à la fin du projet.

Original target: 500 by project end
Objectif initial : 500 à la fin du projet

Original target: 2,900 by project end
Objectif initial : 2 900 à la fin du projet

This usually involves collecting information through periodic reporting during project implementation, which is then used by an independent evaluator when the project ends to produce an evaluation report.
La méthode utilisée consistait généralement à recueillir des informations au cours de l'exécution du projet en se fondant sur des rapports périodiques, ce qui permettait à un évaluateur indépendant d'établir une évaluation à la fin du projet.

projet de fin

With the project ending in 2006 sustaining the good work accomplished has been an issue.
Le projet prenant fin en 2006, le problème s'est posé de savoir comment préserver et améliorer les résultats obtenus.