Translation for "profundal" to french

Profundal

• profond
• zone profonde

Translation examples

profond

The profundal communities of the lakes do not show any signs of biological recovery.
26. Les communautés des zones profondes de ces lacs ne manifestent aucun signe de régénération biologique.

The littoral abundance data were analysed as relative abundances, while the sublittoral and profundal samples were analysed as numbers of individuals per m2.
Les données d'abondance concernant le littoral ont été analysées en termes d'abondance relative tandis que les échantillons du sublittoral et de la zone profonde ont été analysés en termes de nombre d'individus par m².

The post-11 September atmosphere is revealing the profundity of their impact, with the intellectual and ideological legitimization of these platforms in the writings and discourse of leading scholars and writers.
Le climat qui s'est instauré depuis les événements du 11 septembre est révélateur de la profonde influence de ces idées, qui trouvent désormais une légitimation intellectuelle et idéologique dans les écrits et les discours d'éminents savants et écrivains.

The quantitative samples analysed from the sublittoral and the profundal zones were all taken in the autumn.
Les échantillons quantitatifs des zones sublittorale et profonde qui ont été analysés ont tous été prélevés à l'automne.

All seven lakes had profundal samples.
25. Les sept lacs considérés ont tous fait l'objet d'un prélèvement d'échantillons dans la zone profonde.

The profundal / sublittoral community of Lake Storasjön also shows a significant linear trend.
25. Au lac Storasjön, on observe aussi une nette tendance linéaire pour la communauté des zones profondes/infralittorales.

The biological data from the seven Swedish lakes are kick samples from the littoral zone, and quantitative samples from the sublittoral and/or the profundal zone.
20. Les données biologiques concernant les lacs suédois proviennent d'un échantillonnage par délogeage provoqué, pratiqué dans la zone littorale, et d'échantillons quantitatifs prélevés dans la zone sublittorale et/ou profonde.

Only one lake (Fiolen, SE 09) showed a linear trend in the profundal abundance data, but did not give a significant result when the water chemistry was included.
Un seul d'entre eux (Fiolen, SE09), a montré une tendance linéaire dans les données d'abondance en zone profonde, mais n'a pas donné de résultat significatif lorsque la chimie de l'eau a été prise en considération.

There's no profundity in salt.
Il n'y a rien de profond, à utiliser du sel.