Translation for "production of hydrogen" to french

Production of hydrogen

• production d'hydrogène

Translation examples

production d'hydrogène

It was recognized that this shift alone will not solve the problem, if the production of hydrogen and the generation of electricity is not also sustainable.
Il a toutefois été admis que cette évolution ne réglerait pas à elle seule le problème si la production d'hydrogène et d'électricité n'était pas également durable.

FutureGen will be the world's first zero-emission power plant and an international test facility that pioneers advanced production of hydrogen from coal, emits virtually no air pollutants and captures and permanently sequesters CO2.
FuturGen débouchera sur la première centrale à émissions zéro au monde et constituera un banc d'essai international à l'avantgarde de la production d'hydrogène à partir du charbon en émettant pratiquement aucun polluant atmosphérique et en piégeant et en stockant à titre permanent du CO2;

20. With regard to the two trailers found in 2003, the report concludes that they were designed for the production of hydrogen and not biological weapon agent.
20. En ce qui concerne les deux remorques découvertes en 2003, le rapport conclut qu’elles étaient équipées pour la production d’hydrogène, et non d’un agent de guerre biologique.

The transport sector will have limited results in this area unless the energy sector ensures the sustainable and cost-effective generation of electricity and production of hydrogen.
Le secteur des transports ne marquera cependant que des progrès limités dans ce domaine si le secteur de l'énergie ne garantit pas la production durable et rentable d'électricité et la production d'hydrogène.

Another option is the production of hydrogen from natural gas and the storage of the by-product CO2 in (nearly) exhausted gas fields.
La production d'hydrogène à partir du gaz naturel et le stockage du CO2 dérivé dans des champs de gaz presque épuisés en est une autre.

It was recognized that this shift alone will not solve the problem, if the generation of electricity and the production of hydrogen is not also sustainable.
Il a toutefois été admis que cette évolution ne réglerait pas à elle seule le problème si la production d'hydrogène et d'électricité ne se faisait pas elle aussi par des méthodes écologiquement viables.

Mr. R. Liberatore (ENEA) presented the outcome of the Solar Thermodynamic Project on production of hydrogen by solar energy.
27. M. R. Liberatore (ENEA) a présenté les résultats du projet solaire thermodynamique sur la production d'hydrogène à partir de l'énergie solaire.

Against this background, and assuming that the generation of electricity and the production of hydrogen will be sustainable the World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations agreed as early as 2008 that to reduce the CO2 emissions of road vehicles a possible scenario could be:
Dans ces conditions, et en supposant que la production d'électricité et la production d'hydrogène seront durables, le Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules avait décidé dès 2008 que, pour réduire les émissions de CO2 des véhicules automobiles, il faudrait procéder comme suit:

Futhermore, a number of additional research activities were carried out under the auspices of the Italian Ministry of Education, Universities and Research concerning coal gasification; syngas treatment and CO2 capture with solid sorbents; hydrogen (H2) production and burning for power generation; production of hydrogen and clean fuel gas (high temperature desulfurization) from coal; and CO2 capture from syngas using solvents, small power generation systems based on syngas and hydrogen.
Divers projets de recherche avaient en outre été exécutés sous les auspices du Ministère italien de l'éducation, de l'université et de la recherche: gazéification du charbon; traitement des gaz de synthèse et captage de CO2 avec des déshydratants solides; production et combustion d'hydrogène (H2) pour la production d'énergie; production d'hydrogène et de gaz combustible propre (désulfuration à haute température ) à partir de charbon; et captage du CO2 des gaz de synthèse par l'utilisation de solvants dans de petits systèmes de production d'électricité fonctionnant aux gaz de synthèse et à l'hydrogène.