Translation for "produce hydrogen" to french

Produce hydrogen

• produire de l'hydrogène

Translation examples

produire de l'hydrogène

58. Electrochemical systems containing non-aqueous electrolytes (e.g. lithium-ion chemistries, sodium nickel chloride) are not able to produce hydrogen during normal operation.
58. Les systèmes électrochimiques contenant des électrolytes non aqueux (ions lithium, sodium chlorure de nickel) ne sont pas capables de produire de l'hydrogène en mode de fonctionnement normal.

A new managing director has been installed at the International Centre for Hydrogen Energy Technologies (ICHET), whose primary task will be to reorient the Centre's activities from scientific research to product development, in particular to products with relevance for developing countries. Special emphasis will be given to the hydrogen islands initiative aimed at creating a product in which solar and wind energy will be used to produce hydrogen for small island economies.
Un nouveau directeur général a été nommé à la tête du Centre international pour la technologie de l'utilisation de l'énergie de l'hydrogène (CITEH) qui aura essentiellement pour tâche de réorienter les activités du Centre, précédemment axées surtout sur la recherche scientifique, vers la mise au point de produits, en particulier de produits pouvant présenter un intérêt particulier pour les pays en développement. un accent particulier sera mis sur le programme de promotion de l'exploitation des technologies à énergie d'hydrogène, qui a pour but de créer un produit qui permette d'exploiter l'énergie solaire et éolienne pour produire de l'hydrogène dans les petits pays insulaires.

Costs must be reduced and a means found to produce hydrogen in a manner that reduces the total environmental burden of the hydrogen energy system.
Il faut réduire les coûts et trouver le moyen de produire de l'hydrogène d'une manière qui réduise la charge totale pour l'environnement du système de l'hydrogène énergétique.

The United StatesUnited States is also pursuing versions of the technology that would produce hydrogen for use in power generation or transport.
Les États-Unis étudient également différentes versions de la technologie qui permettraient de produire de l'hydrogène susceptible d'être utilisé dans la production d'électricité ou les transports.

Solar energy was being used to produce hydrogen for fuel cells, among other applications.
Cette énergie sert, entre autres, à produire de l'hydrogène pour les piles à combustible.

There is a distinct advantage if gasoline is re-formed to produce hydrogen for vehicles because it is readily available worldwide, thereby making possible the widespread adoption of the fuel cell as a practical power source in the near term.
L'avantage est encore plus grand si l'essence est modifiée de manière à produire de l'hydrogène pour les véhicules parce qu'elle est disponible immédiatement dans le monde entier, ce qui signifie que la pile à combustible pourrait être adoptée à court terme comme source énergétique pratique utilisée à grande échelle.