Translation for "hydrogen production" to french

Hydrogen production

• production d'hydrogène
• la production d'hydrogène

Translation examples

production d'hydrogène

Hydrogen production is currently well-established using natural gas as a feedstock already providing substantial green-house-gas savings on a well-to-wheels basis compared to incumbent technologies.
La production d'hydrogène par l'utilisation de gaz naturel comme produit de départ est une technologie éprouvée et elle permet déjà de considérables réductions des émissions de gaz à effet de serre du puits jusqu'aux roues en comparaison avec les technologies en place.

The costs and environmental impacts associated with hydrogen production make it a questionable option at present.
Les coûts et les impacts environnementaux associés à la production d'hydrogène rendent cette option contestable pour le moment.

Furthermore, pollutant emissions could be substantially reduced during the hydrogen production processes, for example through carbon capture and sequestration when produced from fossil fuels.
En outre, on pouvait réduire fortement les émissions de polluants dans le processus de production d'hydrogène, par exemple au moyen du piégeage et du stockage du carbone émanant des combustibles fossiles.

The hydrogen production unit has, however, been plagued by reliability problems in the past (CMPS&F - Environment Australia 1997).
L'unité de production d'hydrogène a cependant posé des problèmes de fiabilité dans le passé (CMPS&F - Environment Australia 1997).

The Centre also decided to co-fund a project on hydrogen production.
En outre, le Centre a décidé de participer au financement d'un projet de production d'hydrogène.

The hydrogen production unit was plagued, however, by reliability problems in the past.
L'unité de production d'hydrogène a cependant connu des problèmes de fiabilité dans le passé.

Participants noted that CCS was a mitigation technology that applied to fossil fuels and biomass and it was to be used in connection with large point sources such as power plants, petrochemical facilities and hydrogen production plants.
Des participants ont fait observer que le PSC était une technologie de limitation des émissions applicable aux combustibles fossiles et à la biomasse, et destinée à être utilisée dans les grandes sources ponctuelles telles que les centrales électriques, les installations pétrochimiques et les unités de production d'hydrogène.

India supports all the Agency's activities related to advanced technologies, namely, accelerator-driven systems and high-temperature reactors for non-power applications such as hydrogen production and nuclear desalination.
L'Inde soutient toutes les activités de l'Agence liées aux technologies de pointe, à savoir les systèmes d'accélération et les réacteurs à haute température pour des applications non énergétiques comme la production d'hydrogène et le dessalement nucléaire.

:: FUTUREGEN: The project is aimed at constructing and operating a 275 megawatt integrated sequestration and hydrogen production power plant, which will be able to supply about 275,000 households with clean energy
:: FUTUREGEN : le projet a pour objet de construire et d'exploiter une centrale électrique intégrée avec piégeage du carbone et production d'hydrogène, d'une puissance de 275 mégawatts, qui pourra fournir de l'énergie propre à environ 275 000 ménages;

The hydrogen production unit has been plagued, however, by reliability problems in the past.
L'unité de production d'hydrogène a cependant posé des problèmes de fiabilité dans le passé.

My spectrometer shows stable hydrogen production.
Mon spectromètre affiche une production d'hydrogène stable.

We were able to monitor your hydrogen production, come up with the exact dosage.
On a pu contrôler ta production d'hydrogène, et déterminer le dosage exact.