Translation for "production based" to french

Production based

• basé sur la production
• production basée

Translation examples

production basée

Among the inhibiting domestic structures and growth-constraining factors in Africa are the internal social disarticulation at almost all levels of production; weak and undiversified production base; economic delusion and fragmented domestic factor and product markets; low level of endogenous human resource development and capacity utilization; and weak physical, institutional and technical capacities.
Les structures nationales inhibitrices et les facteurs qui freinent la croissance en Afrique sont notamment les suivants : dislocation de la structure sociale interne à presque tous les niveaux de production; base de production faible et peu diversifiée; politiques économiques irrationnelles; marchés des facteurs et des produits intérieurs fragmentés; faible niveau de valorisation des ressources humaines et d'utilisation des capacités endogènes; et capacités physiques, institutionnelles et techniques peu importantes.

The use of fuel from biomass (corn, sugar cane, colza etc.) raises numerous questions. What is the effect of this sort of production - based on monoculture and intensive agriculture - on the environment (especially biodiversity) and on local populations?
L'utilisation des agrocarburants issus de la biomasse (maïs, canne à sucre, colza, etc.) soulève de nombreuses questions : quel est l'impact de ce type de production, basée sur la monoculture et l'agriculture intensive, sur l'environnement (la biodiversité) et les populations locales ?