Translation for "produced at all" to french

Produced at all

• produit du tout

Translation examples

produit du tout

42. IAEA has produced, in all United Nations languages, videos on many of its activities, in particular on nuclear verification of non-proliferation undertakings.
L'AIEA a produit dans toutes les langues des Nations Unies des vidéos décrivant ses principales activités, en particulier pour ce qui concerne la vérification des engagements en matière de non-proliferation.

In order to achieve the level of protection for aeronautical radio-navigation service systems, the level of equivalent power-flux density produced by all space stations of the RNSS systems was determined and agreed upon during the 2005 consultation meeting.
Pour assurer le niveau de protection voulu aux systèmes du service de radionavigation aéronautique, la réunion de 2005 a déterminé le niveau de la puissance surfacique équivalente produite par toutes les stations spatiales des systèmes RNSS.

71. To improve dissemination of the list and to reduce the opportunities for non-compliance the Group is of the opinion that it would be helpful if the list were produced in all the official languages of the United Nations.
Afin d'améliorer la diffusion de la liste et de limiter les risquent de non-application, le Groupe estime qu'il serait utile que la liste soit produite dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.

5.1 In comments dated 18 September 2007, the complainant rejects the State party's argument that the documents he has produced have "all the characteristics of forgeries" in that they are either entirely handwritten or filled in by hand and contain expressions that would be out of place in police documents, as well as spelling mistakes.
5.1 Dans ses commentaires du 18 septembre 2007, le requérant réfute l'argument de l'État partie selon lequel les pièces qu'il a produites << présentent toutes les caractéristiques de faux documents >> au motif qu'il s'agit soit de documents entièrement manuscrits, soit d'imprimés remplis à la main, et qu'ils contiennent des expressions impropres pour des services de police et des fautes d'orthographe.

Special video spots of 30 and 60 seconds have been produced in all FAO official languages for advertising the Year through television programmes.
Des spots vidéo spéciaux de trente et de soixante secondes ont été produits dans toutes les langues officielles de la FAO pour promouvoir l'Année internationale des forêts dans le cadre d'émissions télévisées.

UNESCO was also determined, within the resources available to it, to lend full support to the Office of the High Commissioner for Human Rights in the implementation of paragraph 195 of the Durban Programme of Action, which invited the latter, in consultation with UNESCO, to undertake regular consultations and encourage research activities aimed at collecting, maintaining and adapting the technical, scientific, educational and information materials produced by all cultures around the world to fight racism.
En outre, l'UNESCO est disposée à prêter son plein appui, dans la mesure des ressources dont elle dispose, au Haut Commissariat aux droits de l'homme en vue de l'application du paragraphe 195 de la Déclaration, dans lequel le Haut Commissariat est invité, en consultation avec l'UNESCO, à engager des consultations périodiques et à favoriser des activités d'étude destinées à compiler, conserver et adapter le matériel technique, scientifique, éducatif et informatif produit par toutes les cultures du monde pour combattre le racisme.

In particular, the film on the treaty body system is currently being revised and will be produced in all official languages of the United Nations.
En particulier, le film sur le système des organes conventionnels est en cours de révision et sera produit dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.

Philippines: In application of paragraph 3, the required content of requests for orders of confiscation are sufficient particulars about the identity of the person concerned; sufficient particulars to identify any institution believed to possess information; documents that might be of assistance to the investigation or prosecution; specifications about the manner in which information is to be produced; and all particulars needed for the issuance of the writs, order and processes required by the requesting State.
Philippines: Conformément au paragraphe 3, la demande de confiscation doit contenir des informations suffisantes concernant l'identité de la personne intéressée; des informations suffisantes pour identifier, le cas échéant, l'institution dont il y a des raisons de croire qu'elle détient des renseignements; les documents pouvant être utiles pour l'enquête ou les poursuites; des indications concernant la façon dont l'information doit être produite; et toutes les informations requises pour le prononcé des décisions et ordonnances et l'accomplissement des formalités demandées par l'État requérant.