Translation for "private files" to french

Private files

• fichiers privés

Translation examples

fichiers privés

Today, there are some important exceptions from the obligation to provide such information, especially with regard to private filing systems (sect. 7);
Aujourd'hui, cette obligation souffre quelques exceptions importantes, en particulier en ce qui concerne les fichiers privés (art. 7);

These are private files, Cleo.
Ce sont des fichiers privés, Cleo.

You slept with opposing counsel. And violated my private files.
Tu as couché avec l'avocat opposant et illégalement ouvert mes fichiers privés.

We confirmed that Trent Kort was behind the attacks, hiring Farsoun to destroy Eli David's private file.
On a eu confirmation que Kort était derrière les attentats, qu'il avait engagé Farsoun pour détruire les fichiers privés d'Eli David.

Tomorrow I want you to get into Westhouse's private files.
Demain, fouille ses fichiers privés.

Lumic's private files, his South American operations, the lot.
Les fichiers privés de Lumic, ses opérations sud-américaines, la totale.

She's got Sydney's private files, her e-mails.
Elle a des fichiers privés de Sydney, ses mails.

She heard from an embassy contact that the director of the Mossad had private files that prove I'd been framed.
Elle avait su par un contact à l'ambassade que le directeur du Mossad avait des fichiers privés qui prouvaient que j'avais été piégé.

I looked at Henry's private files when he walked away from his computer.
J'ai regardé ses fichiers privés quand il s'est éloigné de son ordi.