Translation for "prior to decision" to french

Prior to decision

• avant la décision

Translation examples

avant la décision

For example, peer review of scientific data prior to decision-making on LMOs/GMOs could be an option to enhance transparency and build trust in the decision-making process regarding LMOs/GMOs;
Un des moyens d'améliorer la transparence et de renforcer la confiance portée au processus décisionnel concernant les OVM/OGM serait, par exemple, que les données scientifiques fassent l'objet d'un examen collégial avant qu'une décision concernant les OVM/OGM ne soit prise;

Prior to decision-making on the establishment of adoption, the guardianship authority may decide to place the child in the family of future adopting persons for the period of six months without compensation, except in the case that the adopting person is a foreign citizen.
Avant qu'une décision ne soit prise concernant l'adoption, l'autorité de tutelle peut décider de placer l'enfant dans la famille des futurs parents adoptifs pour une période de six mois, sans droit à indemnisation, sauf si l'adoptant est étranger.

Prior to decision XIX/23, Saudi Arabia had notified the Secretariat of its request to revise the existing methyl bromide consumption data reported for each of the baseline years 1995 - 1998.
Avant la décision XIX/23, l'Arabie saoudite avait notifié au Secrétariat sa demande de révision des données relatives à sa consommation de bromure de méthyle pour chacune des années de référence 1995 à 1998.

According to Ordinance (2007:996) containing instructions for the Migration Board, prior to decisions or other actions that may involve children, the Board shall analyse the consequences for these children.
Aux termes de l'ordonnance (2007:996) contenant des instructions à l'intention du Bureau des migrations, avant toute décision ou autre action susceptible d'impliquer des enfants, le Bureau doit analyser les conséquences pour ces enfants.