Translation for "prior planning" to french

Prior planning

• planification préalable

Translation examples

planification préalable

7. Considerable prior planning was undertaken for the work of the Mission.
De nombreuses activités de planification préalable ont été déployées pour préparer le travail de la Mission.

Those evicted were transferred to other settlements without prior planning, increasing their vulnerability to additional human rights violations, including sexual violence.
Les personnes expulsées ont été transférées vers d'autres camps sans aucune planification préalable, ce qui les expose davantage à de nouvelles violations de leurs droits, y compris à des violences sexuelles.

The prior planning of infrastructure and public utilities helped to facilitate speedy rehabilitation.
La planification préalable des infrastructures et des services publics a contribué à faciliter un relèvement rapide.

However, it has been seen that no State is capable of launching a peacekeeping operation within this period when there is no prior planning and no resources are available.
Mais il avait été constaté qu'aucun État n'était en mesure de lancer une opération de maintien de la paix dans ce délai sans planification préalable ni ressources.

In the same manner, prior planning, monitoring and evaluating of the impact of development on persons with disabilities must be a routine practice under goal 8.
De même, dans le cadre de la réalisation de l'objectif 8, il faudrait procéder régulièrement à la planification préalable, au suivi et à l'évaluation des incidences du développement sur les personnes handicapées.

In these cases the decision to purchase and the selection of the supplier is taken by the customer without any great degree of prior planning.
En pareil cas, le client prend la décision d'acheter et choisir le fournisseur sans grande planification préalable.

Regulatory authorities should recognize that situations that are beyond the capacity of normal organizational structures and processes to deal with effectively require sufficient resources and prior planning in accordance with available international best practice.
Les autorités chargées de la réglementation doivent reconnaître que les situations que les structures et les processus organisationnels ordinaires n'ont pas les capacités de traiter efficacement exigent des ressources et une planification préalable suffisantes, conformément aux meilleures pratiques internationales existantes.