Translation for "preliminary plan" to french

Preliminary plan

• plan préliminaire

Translation examples

plan préliminaire

At the end of October 2002, the Office of the Prime Minister presented its preliminary plan for the proportional representation of minority communities in the civil service to the Advisory Board on Communities.
À la fin d'octobre 2002, le Cabinet du Premier Ministre a présenté au Conseil d'orientation sur les communautés un plan préliminaire de représentation proportionnelle des communautés minoritaires dans la fonction publique.

On 18 November, 2005, the governors discussed preliminary plans for the Seventh World Congress.
Le 18 novembre 2005, des gouverneurs ont examiné les plans préliminaires du septième Congrès mondial.

71. A preliminary plan of the timing and venues of the instructor-led training is in place.
Il a également été élaboré un plan préliminaire concernant la date et le lieu des programmes de formation dirigés par des instructeurs.

The maintenance phase, including downsizing (October to December 2002), has been completed as projected in the preliminary plan.
La phase de fonctionnement, y compris de la réduction d'effectifs (octobre à décembre 2002) s'est déroulée comme prévu dans le plan préliminaire.

The preliminary plans and timetable for aligning legislation with the acquis and improving traffic safety in railways:
Les plans préliminaires et le calendrier prévus pour aligner la législation sur les dispositions déjà en place et améliorer la sécurité du trafic ferroviaire sont présentés ciaprès:

Agreed preliminary plans for next forest resource assessment.
Élaboration de plans préliminaires concertés pour la prochaine évaluation des ressources forestières.

Preliminary plans for the establishment of a Regional Secretariat for the four MERCOSUR countries were formulated at two meetings held in Montevideo in June 1996 and October 1996.
Des plans préliminaires concernant la création d'un secrétariat régional pour les quatre pays du MERCOSUR ont été élaborés à deux réunions tenues à Montevideo, en juin et octobre 1996.

According to preliminary plans the new Act should be approved in 2008.
Selon les plans préliminaires, la nouvelle loi devrait être adoptée en 2008.

A preliminary plan and proposal for the creation of a United Nations endowment fund could be ready in reasonable time.
Une proposition et un plan préliminaires pour la création d'un fonds de dotation des Nations Unies pourraient être mis au point dans un délai raisonnable.

Has the preliminary plan to alleviate overcrowding in prisons requested by the President and approved by the Council of Ministers on 13 April 2009 been implemented?
Le plan préliminaire destiné à réduire la surpopulation carcérale demandé par le Président et approuvé par le Conseil des ministres le 13 avril 2009 a-t-il été mis en œuvre?

So there's no covert option, but the joint chiefs have worked out a preliminary plan.
Il n'y a donc plus d'option discrète, mais l'État-major a travaillé sur un plan préliminaire.

I laid out some preliminary plans in this binder.
J'ai préparé quelques plans préliminaires dans ce classeur.

I drew up some preliminary plans.
J'ai dessiné quelques plans préliminaires.

Well, Callen and Hanna have a preliminary plan.
Callen et Hanna ont un plan préliminaire. Bien.