Translation for "advance plans" to french

Advance plans

• plans d'avance
• faire avancer les plans

Translation examples

plans d'avance

21. During the reporting period, the following were announced, approved or issued by Israel: tenders for the construction of 72 housing units in the "Ariel" settlement (6 November); the construction of nearly 700 new units in "Itamar" and other areas near Nablus (12 November); the construction of 3,000 new units, including preliminary zoning and planning work for thousands of units in East Jerusalem and settlement blocks, including "Ma'ale Adumim" and the "E1" area (30 November); tenders to build 92 units in "Ma'aleh Adumim" (11 December); an advanced plan to build 523 units in "Gush Ezion" (19 December); the construction of 523 units in "Gva'ot" (20 December); plans for 170 new units and 84 units in "Rotem" in the Jordan Valley (13 January 2013); tenders for the construction of 114 new units in "Efrat" and 84 in "Kiryat Arba" (16 January); tenders for 128 units in "Beitar Illit" (25 January); plans to build 346 units in "Gush Etzion" (31 January); the construction of 200 new housing units in "Tekoa" and 146 in "Nokdim" (2 February); plans to construct 90 new units in "Beit El" (11 February); 296 new units in "Beit El" (8 May); plans to build more than 1,000 housing units in "Itamar" and "Bruchin" (13 June); the construction of 732 units in "Modi'in Ilit" and 19 in "Kfar Adumim" (17 July); the construction of 230 units in "Ma'on" (6 August); tenders for the construction of 394 units in the West Bank (11 August).
Durant la période considérée, Israël a annoncé, approuvé ou publié les plans suivants : appels d'offres pour la construction de 72 unités d'habitation dans la colonie de peuplement Ariel (6 novembre 2012); construction de près de 700 nouvelles unités à Itamar et dans d'autres endroits près de Naplouse (12 novembre); la construction de 3 000 nouvelles unités, y compris les activités de zonage préliminaire et de planification pour des milliers d'unités d'habitation à Jérusalem-Est et dans les blocs de colonies, dont Ma'ale Adumim et la zone << E1 >> (Mevaseret Adumim) (30 novembre); des appels d'offres pour la construction de 92 unités à Ma'aleh Adumim (11 décembre); un plan avancé pour la construction de 523 unités à Gush Etzion (19 décembre); la construction de 523 unités à Gva'ot (20 décembre); des plans pour 170 nouvelles unités et 84 autres unités à Rotem, dans la vallée du Jourdain (13 janvier 2013); des appels d'offres pour la construction de 114 nouvelles unités à Efrat et de 84 à Kiryat Arba (16 janvier); des appels d'offres pour la construction de 128 unités à Beitar Illit (25 janvier); des plans pour la construction de 346 unités à Gush Etzion (31 janvier); la construction de 200 nouvelles unités d'habitation à Tekoa et 146 à Nokdim (2 février); des plans pour la construction de 90 nouvelles unités à Beit El (11 février); 296 nouvelles unités à Beit El (8 mai); des plans pour la construction de plus de 1 000 unités d'habitation à Itamar et Bruchin (13 juin); la construction de 732 unités à Modi'in Ilit et 19 à Kfar Adumim (17 juillet); la construction de 230 unités à Ma'on (6 août); des appels d'offres pour la construction de 394 unités en Cisjordanie (11 août).