Translation for "principles-based" to french

Principles-based

• basé sur des principes
• fondée sur des principes

Translation examples

basé sur des principes

We encourage all Member States to build and expand on the common points forged last year in order to produce a comprehensive and principles-based result.
Nous encourageons tous les États Membres à faire fond sur ces points communs et à poursuivre sur cette voie afin de parvenir à un résultat global et basé sur les principes établis.

14. In recent years, there has been a trend towards more principles-based systems.
14. Ces dernières années ont vu une tendance à un accroissement du recours à des systèmes basés sur des principes.

fondée sur des principes

84. IPSAS are principle-based pronouncements, allowing a degree of judgement and diversity in application.
Les normes IPSAS, recommandations fondées sur des principes, laissent une certaine marge d'appréciation et de manœuvre quant à leur mise en œuvre.

48. The Brazilian Business Pact for Integrity and Against Corruption is a principle-based initiative established in 2006.
48. Le Pacte brésilien des entreprises pour l'intégrité et contre la corruption est une initiative fondée sur des principes qui a été instaurée en 2006.

Regulation could be principles-based or rules-based.
80. La réglementation pouvait être fondée sur des principes ou fondée sur des règles.

IPSAS standards are independent, principle-based standards which are updated by the IPSAS Board regularly.
Ces normes indépendantes et fondées sur des principes sont régulièrement mises à jour par le Conseil des normes comptables internationales du secteur public.

89. IPSAS are principle-based pronouncements, allowing a degree of judgement and diversity in application.
Les normes IPSAS sont des recommandations fondées sur des principes qui laissent une certaine marge d'appréciation et de manœuvre dans leur mise en œuvre.

Being principles-based, the implementation of the policy will be tailored to reflect the specific conditions of the duty stations of the Organization.
La mise en œuvre de cette politique, fondée sur des principes, sera adaptée à la situation spécifique des divers lieux d'affectation de l'Organisation.

In parallel, there were moves towards a principles-based approach.
Dans le même temps, il se dessinait une évolution en faveur d'une approche fondée sur des principes.

An important feature of IFRS is that they are principles based.
67. Les IFRS présentent une caractéristique importante, c'est qu'elles sont fondées sur des principes.

The SPE-PRMS, for example, is a principles-based system, but it includes extensive guidelines.
Le système de gestion des ressources pétrolières de la SPE, par exemple, bien qu'il soit fondé sur des principes, comporte de nombreuses lignes directrices.