Translation for "based principles" to french

Based principles

• principes de base
• fondée sur des principes

Translation examples

principes de base

Statements by the Israeli Prime Minister that Israel is prepared to resume negotiations without preconditions are no more than an attempt to distance himself from the Madrid-based principles and fundamentals of the peace process, in particular the land-for-peace formula. Such a position can only mark a serious setback.
La déclaration du Premier Ministre israélien selon laquelle Israël est prêt à reprendre les négociations sans conditions préalables n'est rien d'autre qu'une tentative de désavouer les principes et bases du processus de paix issus de la Conférence de Madrid, et en particulier le principe d'échange de la terre contre la paix, ce qui signifie que nous repartons de zéro.

fondée sur des principes

378. The view was expressed that the change by UNHCR to a unified budget for its voluntarily funded programmes, with its emphasis on performance-based principles, was welcome.
On s’est félicité de ce que le HCR ait adopté, pour ses programmes financés au moyen de contributions volontaires, un budget unifié fondé sur des principes axés sur la qualité des résultats.

Railway Company has fixes capital and circulating capital and its activity based principle on cost accounting and self-financing.
Elle détient des capitaux fixes et des actifs circulants et ses activités sont fondées sur le principe de la comptabilité analytique d'exploitation et de l'autofinancement.