Similar context phrases
Translation examples
With regard to paragraph 16 of the national report referring to the applicability of international conventions to British Overseas Territories, Argentina noted that without prejudice to the relevance of article IV of the Antarctic Treaty, it rejects British pretention to sovereignty in Antarctica and the inclusion in the report of the title "British Antarctic Territory".
À propos du paragraphe 16 du rapport national, elle avait toujours repoussé l'applicabilité à ces prétendus territoires d'outremer britanniques des conventions internationales citées dans ce paragraphe et, d'autre part, sans préjuger de la pertinence de l'article IV du Traité de l'Antarctique, elle rejetait la prétention britannique à la souveraineté sur l'Antarctique et la présence dans le rapport de la dénomination <<Terre antarctique britannique>>.
Neither the European Union or any other group of countries could claim a monopoly on the protection of human rights. Serious attention must be paid to such pretentions.
L'Union européenne, ou tout autre groupe de pays, ne saurait s'arroger le monopole de la protection des droits de l'homme; il y a lieu de prêter une attention sérieuse à ce type de prétention.
I've no such pretentions. I do still lives. Well, I enlarge photos.
Non, j'ai pas cette prétention, non, non... non, je fais des natures mortes, enfin, j'agrandis des photos quoi.
If she were to learn that he was merely a wood block player with a heightened ability to track the passage of time, perhaps she would rightly feel lack of pretention should be a given.
Si elle apprenait qu'il était à peine un joueur de bloc de bois avec une habilité surprenante pour suivre le rythme, peut-être qu'elle estimerait que le manque de prétention est un don.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test