Translation for "pressure exert" to french

Pressure exert

• pression exercée
• exercent une pression

Translation examples

pression exercée

The pressure exerted by the international community had put a stop to the most horrendous abuses.
Les pressions exercées par la communauté internationale ont mis un terme aux abus les plus effroyables.

It was also concerned about pressure exerted on the independent media and journalists.
Elle s'est également inquiétée de la pression exercée sur les médias indépendants et les journalistes.

Many of these achievements were prompted by the external pressure exerted by the international community, especially the EU.
Bon nombre de ces avancées sont la conséquence de la pression exercée par la communauté internationale, en particulier l'Union européenne.

The improvement in security was due to pressure exerted by the industry not as a result of government pressure.
Si la sécurité s'est améliorée, c'est grâce aux pressions exercées par l'industrie des transports aériens et non par les pouvoirs publics.

This situation can be explained in part by the pressures exerted upon the victims.
Cette situation s'explique par les pressions exercées sur les victimes.

Those efforts had not succeeded owing to pressure exerted by the United States of America.
Ces efforts n'ont pas abouti à cause des pressions exercées par les États-Unis d'Amérique.

He thanked those delegations that had stood in solidarity with Myanmar, despite the pressure exerted on them.
Il remercie les délégations qui se sont déclarées solidaires avec le Myanmar, en dépit des pressions exercées.

The pressures exerted on the family are tremendous.
Les pressions exercées sur la famille sont considérables.

The pressure exerted in that area by non-governmental organizations was very helpful.
Les pressions exercées dans ce domaine par le secteur des ONG sont très utiles.

80. Switzerland expressed concern over the pressure exerted upon national and international NGOs.
La Suisse s'est dite préoccupée par les pressions exercées sur les ONG nationales et internationales.

Great idea. Pressure exerted at one point is transmitted to all points equally in an enclosed system.
La pression exercée en un point est transmise à tous les points même dans un système fermé.

Once the first 2 hooks are undone, the pressure exerted on the final hook could crush a bird's neck.
Une fois que les deux premiers crochets sont défaits, la pression exercée sur le crochet final pourrait briser le cou d'un oiseau.

The pressure exerted from the wormhole...
La pression exercée par le trou de ver...

until its contents reach a temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure exerted on the liquid by the surrounding atmosphere.
jusqu'à ce que son contenu atteigne une température à laquelle la pression de vapeur du liquide est égale à la pression exercée sur le liquide par l'atmosphère environnante.