Translation for "preemptively" to french

Preemptively

• préventivement

Translation examples

préventivement

2. Governments must not resort to aerial bombing, use of snipers or preemptive strikes.
2. Les États doivent s'abstenir de recourir aux bombardements aériens, aux tireurs isolés ou aux frappes préventives.

Regretfully, such risks have been further increased in the last couple of years due to the doctrine of preemptive action.
Malheureusement, ces risques ont été encore accrus au cours des dernières années à cause de la doctrine de l'action préventive.

In this connection, the Conference affirmed its rejection of the principle of preemptive military strikes against any country for whatsoever pretext.
La Conférence a réitéré à cet égard son rejet du principe des frappes miliaires préventives contre des États et ce sous quelque prétexte que ce soit.

In this connection, the Conference condemned once again the principle of preemptive military strikes against any country under any pretext whatsoever.
La Conférence a condamné encore une fois le principe des frappes militaires préventives contre des Etats et ce, sous quelque prétexte que ce soit.

We encourage both organs, in cases of doubt, to err on the side of protection and to be prepared to make preemptive declarations.
Nous encourageons les deux organes, en cas de doute, à pécher par excès de protection et à être prêts à faire des déclarations préventives.

A new doctrine had emerged which promoted the principle of preemptive nuclear strikes, even against non-nuclear States.
Une doctrine a vu le jour qui admet le principe d'attaques préventives aux armes nucléaires, même contre des États dépourvus de telles armes.

Ethnic violence was often left unchecked and preemptive action was rare.
Souvent, rien n'était fait pour contrecarrer la violence ethnique et les actions préventives étaient rares.

Preemptive development is an important part of preventive diplomacy and conflict management.
Le développement préalable revêt une grande importance dans la diplomatie préventive et la gestion des conflits.

We will not disarm ourselves in the future, too, in the face of the constant nuclear threat and preemptive attack of the United States.
Nous ne désarmerons pas non plus dans le futur, compte tenu de la menace nucléaire constante et de la doctrine de guerre préventive des ÉtatsUnis.

For nearly 200 years, the countries in my region endured the pax Americana, with preemptive military operations and regime changes.
Durant presque 200 ans, les pays de ma région ont souffert de la << pax Americana >>, avec des opérations militaires préventives et des changements de régime.

He loves preemptive strikes.
Il adore les frappes préventives.

She's taking preemptive measures.
Elle parle de mesures préventives.

It's just preemptive.
C'est juste préventif.

Hmm. Preemptive nagging.
Des remarques préventives.

Recommend preemptive strike.
- Je recommande une attaque préventive.

- Preemptive first strike!
– Une attaque préventive.

a preemptive strike.
une frappe préventive.

A preemptive breakup.
Une rupture préventive.