Translation for "predominately" to french

Predominately

adverb

• principalement
• surtout

Translation examples

principalement adverb

The predominant directions of international trade are changing.
37. Les principaux axes du commerce international se modifient.

LFS is not the predominant source, as it is a newly established survey.
La LFS n'est pas la source principale car elle existe depuis peu.

57. There are three predominant arguments in support of CCTPs.
57. Trois arguments principaux militent en faveur des programmes conditionnels.

Is it possible that the predominant method of family planning is abortion?
Se peut-il que l'avortement soit la principale méthode de planification familiale?

a) Predominant lithology or lithologies.
a) Lithologie ou lithologies principale(s) .

Predominant aggressor and dual arrests
Agresseur principal et doubles arrestations

Alternative II: classification under the entry of the predominant substance
Option II: classement dans la rubrique de la matière principale

Predominant language of communication by province, 2000
Principales langues de communication par province, 2000

Inquisitiveness is their predominant trait.
La curiosité est leur caractéristique principale.

Predominant language groups, 19802000
Principaux groupes linguistiques, 19802000

The predominant size of each of the stains is less than a millimeter.
La taille principale de chacune des tâches est de moins d'un millimètre.

It was the predominant reason.
C'était la raison principale.

In those days, the predominant form of technology was a telegraph, that was our main form of communication, and this very, very large flare that happened, that created a brightness change so great that Carrington could actually see it with his eye,
À l'époque, la technologie de pointe était le télégraphe, le moyen de communication principal. Cette éruption immense entraîna un changement de luminosité énorme que Carrington vit de ses propres yeux, ce qui est très rare.

Small bands of people living predominately off of foraging and a little bit of hunting predominantly among people you have at the least, known your entire life if not surrounded by third cousins or closer;
De petits groupes de gens vivant principalement de la cueillette et un peu de chasse, essentiellement parmi les personnes qu'ils ont au moins connues toute leur vie, si ce n'est entouré de cousins du troisième degré ou plus proches;

So, the predominance of blood is in this main living area.
Donc, la plus grande partie du sang est dans la zone de vie principale

surtout adverb

The Mode of transmission in Fiji is predominately through Heterosexual as in other Pacific island countries.
Le mode de transmission est surtout hétérosexuel, comme dans les autres pays insulaires du Pacifique.

(c) Unemployment is predominant in the production sector.
c) Le chômage sévit surtout dans le secteur de la production.

Here, male students predominate, especially in the so-called "men's subjects".
Ici, il y a une prédominance de la population estudiantine masculine surtout dans les disciplines dites << masculines >>.

12. Low rank coals predominate in the region.
12. La région dispose surtout de charbon de qualité médiocre.

French is the predominant language spoken in the province's Evangeline region.
Le français est parlé surtout dans la région Évangéline de la province.

27G.2 The activities of both UNEP and Habitat are predominately funded from extrabudgetary resources.
27G.2 Les activités du PNUE et d’Habitat sont surtout financées au moyen de fonds extrabudgétaires.

XIII.2.1 Predominately developed countries (UNECE and OECD countries)
XIII.2.1 Pays surtout développés (pays de la CEEONU et de l'OCDE)

Most of these are small-scale initiatives, but some are also national, predominately in Mexico and Paraguay.
Il s'agit essentiellement de petits projets, mais il y en a aussi à l'échelle nationale, surtout au Mexique et au Paraguay.

Cargo flows were so far predominant from Asia to Europe.
Il en ressort que les flux de marchandises se font jusqu'à présent surtout de l'Asie vers l'Europe.

In all regions shown, sexual initiation during adolescence is the predominant pattern among women.
Dans toutes les régions concernées, c'est surtout pendant l'adolescence que les femmes commencent leur vie sexuelle.

The Bible written in Roman times predominately for ancient Greek-speaking audiences to understand them, and all Greek and ancient Greek letters have numerical counterparts.
La Bible a été écrite à l'époque romaine, surtout pour un public de langue grecque antique. Tout le grec et les lettres antiques ont un équivalent numérique.

It's predominately used in golf clubs.
Elle est surtout utilisée pour les clubs de golf.