Translation for "principalement" to english

Principalement

adverb

• mainly
• primarily
• mostly
• principally
• chiefly
• predominately

Translation examples

mainly adverb

Il s'agit principalement de ce qui suit :
These are mainly:

Non, c'est principalement...
No, it's mainly...

- De shopping, principalement.
- Well, shopping, mainly.

Du relationnel, principalement.
Public interface, mainly.

primarily adverb

Les économies s'expliquent principalement par :
Savings were attributable primarily to:

Transmis principalement par les agents recenseurs
delivered primarily by enumerator

Les actions principales sont :
These actions primarily consist of:

Transmis principalement par courrier
delivered primarily by mail

Principalement renvoyés par courrier
returned primarily by mail

Notre économie est principalement agraire.
Ours is primarily an agrarian economy.

principaux responsables du génocide
primarily responsible for the genocide

Recueillis principalement par les agents recenseurs
collected primarily by enumerator

Les raisons en sont principalement politiques.
The answers are primarily political.

Du business inter-États, principalement.
Interstate trafficking, primarily.

L'archéologie constitue notre fonction principale.
We're primarily an archaeological operation.

Principalement la leucémie et d'autres cancers.
Primarily leukemia and other cancers.

C'est principalement l'argent.
Primarily it's the money.

Dense, composée principalement d'oxygène.
Dense, comprised primarily of oxygen.

Vivant principalement en Indonésie.
It's found primarily in Indonesia.

avoir à faire aux gens principalement
primarily dealing with people.

Principalement dans les pays africains.
Primarily. In African countries.

Principalement du travail de cascadeur.
Well, stunt work primarily.

mostly adverb

Tortures principalement physiques
Mostly corporal torture

Langues principalement utilisées pour:
Languages mostly used for Mandated

Tortures principalement morales
Mostly mental torture

Les recommandations qu'ils utilisent principalement sont les suivantes:
The recommendations they mostly use are:

a) Tortures physiques (ou principalement physiques)
(a) Corporal (or mostly corporal)

Porte principalement sur l'emballage et l'étiquetage.
Mostly on packaging and labelling.

Elle est principalement implantée en Transylvanie.
It is mostly based in Transylvania.

Elles sont principalement agricoles.
Production activities are mostly agricultural.

Dix États ont indiqué principalement des engins artisanaux ou autres, quatre principalement des engins militaires et deux principalement des engins industriels.
Ten States reported mostly home-made or other devices, four reported mostly military devices, and two reported mostly commercial devices.

Principalement par le Gouvernement
Mostly from government

C'est principalement catholique.
It's mostly Catholic.

principally adverb

Ces écoles se trouvent à Rijeka (4 écoles principales), à Pula (2 écoles principales et 2 annexes), à Rovinj (une école principale et une annexe), à Buje (une école principale et 3 annexes) et à Novigrad, Porec et Umag (écoles principales).
The schools exist in Rijeka (4 principal schools), in Pula (2 principal schools and 2 branches), in Rovinj (1 principal school and 1 branch), in Buje (1 principal school and 3 branches), and principal schools in Novigrad, Porec and Umag.

À titre principal, que :
Principally, that:

* Ce chiffre comprend les magistrats principaux et les magistrats principaux seniors.
* This figure includes both principal magistrates and senior principal magistrates.

Ici le Principal Skinner... votre Principal, avec un message du bureau du Principal.
This is Principal Skinner your principal, with a message from the principal's office.

- Le vice principale.
- The vice-principal.

Bureau du principal.
Principal's office.

Désolé, Principal Cavatappi.
Sorry, Principal Cavatappi.

La fille du principal.
Principal's daughter.

chiefly adverb

Ces derniers concernent principalement :
These chiefly concern the:

L'emploi est laissé principalement aux préférences de l'employeur.
Employment is left chiefly to employer's preferences.

d) Articles manufacturés classés principalement d'après la matière première;
Manufactured goods classified chiefly by material

Séparation des déchets (principalement dangereux) lors du ramassage;
· waste collection separation (chiefly hazardous);

Rangatiratanga autorité principale
Rangatiratanga chiefly authority

Ceci est dû principalement à :
This came chiefly:

Ceci s'explique principalement par des facteurs économiques.
This is ascribed chiefly to economic factors.

Les difficultés rencontrées sont principalement attribuées à :
The difficulties encountered are chiefly attributable to:

13. Les activités principales des populations autochtones sont la chasse et la pêche.
The indigenous populations are chiefly hunters and fishermen.

Il s'agit principalement des textes suivants :
These concern chiefly the following:

En placements, principalement.
- In investments, chiefly.

Maintenant, avant de tuer Lucien, il y a quelques questions auxquelles nous devons répondre, principalement, qu'est-ce qu'il fait ici ?
Now, before we murder Lucien, there are certain questions that need to be answered, chiefly, what is he doing here?

Il est principalement destiné aux Américains.
It's meant chiefly for American consumption.

On ne prête pas serment, mais on a des devoirs religieux, principalement faire ses prières.
They don't take holy vows. They have few religious duties chiefly saying their payers.

Gunny est un matériau grossier, principalement utilisé pour la mise à sac, monsieur.
Gunny is a coarse material, chiefly used for sacking, sir.

Ils résultent principalement de ce qui se passe sur le moment, sir.
They arise chiefly from what is passing at the time, sir.

predominately adverb

37. Les principaux axes du commerce international se modifient.
The predominant directions of international trade are changing.

La LFS n'est pas la source principale car elle existe depuis peu.
LFS is not the predominant source, as it is a newly established survey.

57. Trois arguments principaux militent en faveur des programmes conditionnels.
57. There are three predominant arguments in support of CCTPs.

Se peut-il que l'avortement soit la principale méthode de planification familiale?
Is it possible that the predominant method of family planning is abortion?

a) Lithologie ou lithologies principale(s) .
a) Predominant lithology or lithologies.

Agresseur principal et doubles arrestations
Predominant aggressor and dual arrests

Option II: classement dans la rubrique de la matière principale
Alternative II: classification under the entry of the predominant substance

Principales langues de communication par province, 2000
Predominant language of communication by province, 2000

La curiosité est leur caractéristique principale.
Inquisitiveness is their predominant trait.

Principaux groupes linguistiques, 19802000
Predominant language groups, 19802000

La taille principale de chacune des tâches est de moins d'un millimètre.
The predominant size of each of the stains is less than a millimeter.

C'était la raison principale.
It was the predominant reason.

À l'époque, la technologie de pointe était le télégraphe, le moyen de communication principal. Cette éruption immense entraîna un changement de luminosité énorme que Carrington vit de ses propres yeux, ce qui est très rare.
In those days, the predominant form of technology was a telegraph, that was our main form of communication, and this very, very large flare that happened, that created a brightness change so great that Carrington could actually see it with his eye,

De petits groupes de gens vivant principalement de la cueillette et un peu de chasse, essentiellement parmi les personnes qu'ils ont au moins connues toute leur vie, si ce n'est entouré de cousins du troisième degré ou plus proches;
Small bands of people living predominately off of foraging and a little bit of hunting predominantly among people you have at the least, known your entire life if not surrounded by third cousins or closer;

Donc, la plus grande partie du sang est dans la zone de vie principale
So, the predominance of blood is in this main living area.