Translation for "precious" to french

Precious

adjective

• précieux
• cher
• de valeur
• chéri
• adoré
• joli

Translation examples

précieux adjective

(d) Jewelry of precious metal or of metal clad with precious metal.
d) Bijoux en métal précieux ou métal recouvert de métal précieux

Jewellery, precious metals, precious metalwork
Bijoux, métaux précieux, articles en métaux précieux

12. Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
Couverts en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux

Pearls, precious and semi-precious stones, jewellery and silverware
Perles, pierres précieuses et semi-précieuses, bijoux et argenterie

Precious... Let me see my precious.
Precccieux, laissez moi voir mon precccieux

Wish for your precious... precious... crown.
Souhaite avoir ta précieuse... précieuse... couronne.

cher adjective

Drugs are a violation of this most precious right.
Or, les drogues portent atteinte à ce droit le plus cher.

199. In view of the declining rate of second offences committed by reformatory inmates as more reformatory graduates receiving specialised and diverse education find stable jobs, the Government has reduced the accommodation term of reformatories to no longer than 19 months from the previous maximum 25 months, so that juvenile inmates can go back to their families and society in good time and realise their precious dreams.
199. Étant donné le taux décroissant de récidive des détenus sortant des maisons d'éducation surveillée, et comme un nombre croissant de ceux qui ont reçu dans ces maisons une formation spécialisée ou une éducation variée obtiennent des emplois stables, le Gouvernement a diminué la période de séjour dans ces maisons à 19 mois au maximum, contre 25 mois précédemment, de sorte que les jeunes détenus peuvent retourner dans leur famille et dans la société en temps utile et réaliser les rêves qui leur sont chers.

Launch of the "You are precious" campaign
Lancement de la campagne <<Enti Ghalia>> (Vous nous êtes chères)

The countries in question defend within regional and international bodies the principle of the peaceful settlement of disputes, which is essential and precious to our Organization.
Ces pays, au sein des instances régionales et internationales, défendent le principe de règlement pacifique des différends, essentiel et cher à l'Organisation.

My precious daughters.
Mes filles chéries.

- Your precious archaeologist.
- Votre chère archéologue.

My precious son!
Mon cher fils!

My precious Tabitha.
Ma chère Tabatha.

My precious Taiana?
Ma chère Taiana ?

All right, precious.
D'accord, chérie.

This way, precious.
Viens, ma chérie.

"O'my precious one...
Oh ma chérie...

So, my precious!
Donc, ma chère!

de valeur adjective

Precious commodities and terrorist financing
Marchandises de valeur et financement du terrorisme

3. Precious commodities and terrorist financing
3. Marchandises de valeur et financement du terrorisme

(Precious gifts) 699,016 489,000 368-371
(Présents de grande valeur)

Their precious humanity and lives have been denuded of dignity and worth.
Son humanité et ses vies inestimables ont été privées de toute dignité et de toute valeur.

chéri adjective

Here you go, precious.
Vas-y, mon chéri.

My darling, my precious!
Mon chéri, mon trésor !

Your precious son Freddie.
Ton fils chéri, Freddie.

You hang in there, precious.
Tiens le coup, chéri.

My precious boy!
Mon garçon chéri !

Oh. My precious, Thomas.
Thomas, mon chéri.

But guess what, precious?
Mais tu sais quoi, chéri?

Where are you, precious?
Où es-tu, mon chéri ?

Come here, my precious ones!
Venez ici, mes chéris !

adoré adjective

Stella's my precious little sister.
ma petite sœur adorée...

Oh, my precious girl.
Ma petite fille adorée !

He's my precious husband.
Parce que c'est mon mari adoré.

They shot at my precious Ashley?
Sur mon Ashley adoré ?

His precious daughters, Megan and Bridgette.
Ses filles adorées, Megan et Bridgette.

My hair. Oh, my precious hair.
Mes cheveux adorés!

My precious brother.
Mon frère adoré.

My precious daughter.
Ma fille adorée.

He's a loving, precious son.
Quel fils adorable et adoré.

joli adjective

This is the most precious thing I've ever seen in my life!
J'ai jamais rien vu d'aussi joli.

I think it's wonderful, all the precious little finger foods.
Que c'est joli, tous ces amuse-gueules !

Oh, God. That is such a precious dog.
C'est un joli petit chien.

You precious little puppy, you.
Joli petit chiot.

Come here, my precious little baby.
Viens ici, mon joli petit bébé.

Precious, aren't they.
- Joli, n'est-ce pas ?

My precious baby. Mommy didn't mean that, honey.
Mon joli bébé, maman ne le pensait pas.

My precious gabbeh, beautiful gabbeh, how pretty you are!
Ô mon beau gabbeh, que tu es joli !