Translation for "power of movement" to french

Power of movement

• pouvoir du mouvement
• puissance de mouvement

Translation examples

pouvoir du mouvement

AWID attributes theses increases to outreach efforts in the regions that stemmed from hosting two major events: (a) "Feminist resource mobilization strategy meeting for women's rights organizations and movements in the Middle East/North Africa Region", coconvened in 2008 by AWID and the Global Fund for Women and held in Marrakesh, Morocco; and (b) the 2008 AWID Forum, "The power of movements" held in Cape Town, South Africa.
L'Association attribue cette augmentation aux activités de sensibilisation menées dans ces régions dans le cadre de deux grandes manifestations : a) la réunion de stratégie sur la mobilisation de ressources pour les organisations et mouvements de défense des droits de la femme du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, coorganisée par l'Association et le Fonds mondial pour les femmes à Marrakech en 2008; et b) le Forum 2008 de l'Association, organisé sur le thème << Le pouvoir des mouvements >> au Cap.