Translation for "strong movements" to french

Strong movements

• mouvements forts
• forts mouvements

Translation examples

mouvements forts

A very strong movement has been born: that of the South.
Un nouveau mouvement fort est né, un mouvement du Sud.

Evidence gathered by the Global Fund for Women supports the view that strong movements led by women's civil society organizations can effect changes in policies and laws while improving the situation for women and girls on the ground.
Les éléments d'information rassemblés par Global Fund for Women montrent que les mouvements forts menés par des organisations féminines de la société civile peuvent faire changer la politique et la législation concernant les femmes et les filles tout en améliorant concrètement leur situation.

forts mouvements

25. In recent years there has been a strong movement towards social cooperation and dialogue, which has been of great significance since the transition.
25. Ces dernières années, on a assisté à un fort mouvement en faveur de la concertation et du dialogue social, particulièrement important depuis la transition.

Protocol No. 6 had been ratified by all European States except Belarus, the last remaining totalitarian State in Europe, though even in that country there was a strong movement supporting a moratorium and the abolitionist cause was gaining ground.
Le Protocole no 6 a été ratifié par tous les États d'Europe sauf le Bélarus, dernier État totalitaire d'Europe; mais même dans ce pays un fort mouvement pour le moratoire est en marche et la cause de l'abolition progresse.