Translation for "potently" to french

Potently

• puissamment
• puissante

Translation examples

puissamment

37. The Chilean experience shows that high (per capita income) growth sustained over a considerable period of time can be a potent force in the rapid reduction of poverty and in bringing about all-round improvement in major social sector development indicators.
37. L'expérience du Chili montre qu'une croissance élevée (du revenu par habitant), soutenue pendant une longue période, peut puissamment et rapidement contribuer à réduire la pauvreté et amener une amélioration générale des principaux indicateurs de développement du secteur social.

The study concludes that gender inequality is both an economic and a social issue, that greater gender equality could be a potent force for accelerated poverty reduction in Africa, and that reducing gender inequality in access to and control of key resources necessary for growth is a concrete means of accelerating and diversifying growth, making it more sustainable and ensuring that the poor both contribute to and benefit from it.
L'étude conclut que les inégalités hommes-femmes touchent à la fois l'économique et le social, que les réduire pourrait puissamment accélérer le recul de la pauvreté en Afrique, que l'accès plus équitable des hommes et des femmes aux principales ressources nécessaires à la croissance et la maîtrise plus égalitaire de ces ressources sont autant de moyens concrets pour accélérer et diversifier la croissance, la rendre plus durable et pour faire en sorte que les pauvres en soient à la fois les acteurs et les bénéficiaires.

Yea, and perhaps, out of my weakness and my melancholy- As he is very potent with such spirits.
Il se peut que profitant de ma faiblesse et de ma mélancolie, car il agit puissamment sur ces humeurs,

puissante

We ought to make the best use of these potent tools.
Nous devons utiliser au mieux ces instruments puissants.

Methylmercury is a potent neurotoxic chemical.
17. Le méthylmercure est un puissant neurotoxique.

Language, in particular, is a potent vehicle of culture.
La langue, en particulier, constitue un puissant véhicule de la culture.

Eighth, trade is a potent tool in the fight against poverty.
Huitièmement, le commerce est un outil puissant de lutte contre la pauvreté.

It is also a most potent catalyst for arms races.
Elle est en outre un catalyseur particulièrement puissant de la course aux armements.

The suicide bomber has become a potent weapon in its armoury.
Les attentats à la bombe sont devenus une arme puissante dans cet arsenal.

Methylmercury, a potent neurotoxin, was another concern.
Le méthylmercure, neurotoxine puissante, constituait un autre sujet de préoccupation.

In addition DCBP showed potent antiandrogenic efficacy.
En outre, le DCBP présentait des effets anti-androgènes puissants.

It's potent.
C'est puissant.

It's really potent.
C'est vraiment puissant.

It's totally potent.
Il est assez puissant.

It's very potent.
C'est très puissant.

Smells super potent.
L'odeur est puissante.

It's super potent.
- C'est ultra puissant.

- Isolated, potent rejects.
- Isolé, puissant rejetté.

They're potent.
Ils sont puissants.

It's potent stuff.
C'est un truc puissant.