Translation for "powerful" to french

Powerful

adjective

• puissant
• efficace
• énergique
• influent
• énorme

Translation examples

puissant adjective

Position of the administering Power
Position de la Puissante occupante

The advice given by some powerful countries and powerful institutions are contrary to that.
Les conseils donnés par certains pays puissants et certaines organisations puissantes ne vont pas dans ce sens.

This is a powerful development tool.
C'est un puissant outil de développement.

Furthermore, the B. family is a powerful one and has connections with powerful and corrupt politicians in Mexico.
De plus, la famille B. est puissante et entretient des relations avec des politiciens puissants et corrompus au Mexique.

It is a powerful vehicle.
C'est un véhicule puissant.

Language is a powerful instrument.
6. Le langage est un instrument puissant.

Women as powerful drivers
La femme : une puissante force

Powerful men protecting powerful men.
Les puissants protègent les puissants.

It's powerful...
C'est puissant...

-by powerful men with powerful secrets.
- puissants avec des secrets puissants.

-Yeah, it's powerful. Very powerful.
- Ouais, il est puisant, très puissant.

Oh, good Lord, what a... powerful, powerful message...
Oh, Seigneur, quel... puissant, puissant message.

Thought me powerful, the most powerful.
Il me pensait puissante, la plus puissante.

efficace adjective

Power is more reliable and its usage more efficient.
L'électricité est plus fiable et son utilisation plus efficace.

(e) Promoting efficient power generation, transmission and distribution;
e) Promouvoir la production, la transmission et la distribution efficaces de l'électricité.

How to harness the power of ICT effectively?
Comment exploiter efficacement le pouvoir des TIC?

25. The travel ban is a powerful sanctions tool.
L'interdiction de voyager est une mesure de sanction très efficace.

77. The mass media are a powerful means of education.
77. Les médias sont l'un des outils d'éducation les plus efficaces.

In these circumstances, air power could not be effectively employed.
Dans ces circonstances, la force aérienne n'a pu être employée efficacement.

It has real and effective powers of investigation to that end.
Pour ce faire, il est doté de pouvoirs d'investigation réels et efficaces.

In conclusion, education is a powerful tool for women and girls in general.
En conclusion, l'éducation est un outil efficace pour les femmes et les filles en général.

-Protest can be a powerful thing.
- Ça peut être efficace.

It's very powerful.
C'est très efficace.

Power couple right here, right?
Un duo efficace, n'Est-ce pas ?

Work better with the same amount of power.
Elle serait plus efficace.

These are really powerful painkillers.
C'est super efficace.

A national boycott is very powerful!
Un boycott national est très efficace !

- Something light, small, powerful...
Il faut que ça soit léger, petit, efficace.

- You thought that ad was powerful? - Yeah.
- C'est efficace, selon vous?

We're gonna do power rounds.
On va s'organiser efficacement.

Our satanic powers sure did the trick!
Nos pouvoirs sataniques sont vraiment efficaces!

énergique adjective

Industry/power
Industrie/énergie

and Thermal Power
et de l'énergie thermique

Electricity/power
Électricité/énergie

The power source!
Kara ! L'énergie !

Power's dropping.
L'énergie s'affaiblit.

We have power.
De l'énergie.

Find the power.
Trouver l'énergie...

- What about power?
- Et l'énergie?

- Then cut power.
- Coupez l'énergie.

- The power's failing.
- L'énergie faiblit.

- Sea of power...
- Océan d'énergie...

Reroute the power!
Dérivez l'énergie !

- How much power?
- Combien d'énergie?

influent adjective

That initiative was opposed then by a major influential Power in the Security Council.
Une grande Puissance influente du Conseil de sécurité est opposée à cette initiative.

This new policy should be supported by the influential political and economic powers and elements.
Cette nouvelle politique devrait être soutenue par les grandes puissances et les éléments politiques et économiques influents.

How do we engage these new power players in a constructive way in the United Nations?
Comment allons-nous intégrer ces nouveaux acteurs influents de manière constructive à l'ONU?

Finally, the role models have a powerful impact on the choice of future career orientation of young people.
Enfin, les modèles de rôles influent puissamment sur le choix de l'orientation professionnelle des jeunes.

His family is rich and powerful.
C'est un homme influent !

You have powerful friends.
Vous avez des amis influents.

She's a power broker.
C'est une personne influente.

My powerful friend, madame.
Mon ami influent, madame.

It 'a very powerful man.
Il est très influent.

He's a pretty powerful scum.
- Mais il est influent.

The kind with money and power.
Riches et influents.

Rich, powerful, faithful.
Riche, influent, fidèle.

Not important, but powerful.
Pas importante, influente.

It's an extremely powerful post.
C'est un poste extrêmement influent.

énorme adjective

It showed the tremendous power we have to shape the world for the better.
Elle a montré le pouvoir énorme que nous avons de changer le monde en mieux.

3. The construction of nuclear power plants was a great challenge for Poland.
La construction de réacteurs nucléaires constitue un énorme défi pour la Pologne.

The huge amount of capital funds they possess gives them a power unprecedented in history.
La masse énorme de capital qu'elles concentrent leur confère un pouvoir sans précédent dans l'histoire.

There's nothing small about her powers.
Ses pouvoirs sont énormes.

Lots and lots of stopping power.
Un énorme pouvoir d'arrêt.

I will have the great Lucifer's power.
J'aurais son énorme pouvoir.

Six-cylinder gas-powered beast.
Un énorme 6 cylindres essence.

Powerful, powerful piece of cinema.
Enorme, énorme moment de cinéma.

Power requirement is tremendous.
Les besoins sont énormes.

- A powerful amplification wave.
Une onde d'amplification d'une énorme puissance.