Translation for "potential" to french

Potential

noun

• potentiel
• possibilités

Translation examples

potentiel noun

According to industry information: Potentially persistent (not biodegradable) but low potential for bioaccumulation and low potential for toxicity.
D'après les informations de l'industrie : potentiellement persistant (non biodégradable) mais faible potentiel de bioaccumulation et faible potentiel de toxicité.

(a) Māori potential: all Māori learners have unlimited potential;
a) Potentiel des Maoris: tous les Maoris ont un potentiel d'apprentissage illimité;

Potentially armed suspects.
Suspects potentiellement armés.

Humanity's potential.
Le potentiel humain.

Greetings, potential investors.
Bienvenue, investisseurs potentiels.

So much potential.
Tant de potentiel.

You have leadership potential, management potential.
Vous avez le potentiel d'un leader, le potentiel d'un manageur.

possibilités noun

D. Potential for absorption
D. Possibilités de financement

C. Potential for absorption
C. - Possibilité de financement

What are the (economic) potentials?
Quelles sont les possibilités (économiques)?

How many potentials?
Combien de possibilités ?

I like her potential, too.
Moi aussi, j'aime ses possibilités.

- about the potential of snow fall.
- la possibilité d'avoir de la neige.

The boy has much potential.
Le garçon a beaucoup de possibilités.

She's got great potential.
Elle a de grandes possibilités.

Yeah, it has potential.
Ouais, c'est plein de possibilités.

But think of the potential.
Mais pensez aux possibilités.

- The potential here is fantastic.
Plein de possibilités!

Mull some potentials.
Réfléchir aux possibilités.

The potential for overdose is too great.
Les possibilités d'overdose est trop grande.

virtuel adjective

(a) Identify elements of LMOs representing potential threats to biological diversity;
a) Recenser les organismes modifiés représentant une menace virtuelle pour la diversité biologique;

(d) Quantify and characterize the current and potential demand for biological resources;
d) Quantifier la demande réelle et virtuelle des ressources biologiques et en déterminer les caractéristiques;

This is the most intrusive and potentially most degrading form of search.
Il s'agit du type de fouille le plus indiscret et, virtuellement, le plus dégradant.

Globalization remains potentially a powerful dynamic force for growth and development.
La mondialisation reste, à l'état virtuel, une puissante force dynamique de croissance et de développement.

To the contrary, there will be potentially dangerous pitfalls and massive obstacles at every step of the way.
Bien au contraire, le chemin sera semé à chaque pas d'embûches virtuellement dangereuses et d'obstacles considérables.

These are clearly major accomplishments of great potential significance.
Ce sont là manifestement des réalisations majeures d'une grande importance virtuelle.

5.4 Potential Projects
5.4 Projets virtuels

You were a potentially subversive element.
Vous étiez un élément virtuellement subversif.