Translation for "posts occupied" to french

Posts occupied

• postes occupés
• occupé des postes

Translation examples

postes occupés

The posts occupied by women, for the most part, are intermediary or junior.
De plus, les postes occupés par les femmes restent pour la plupart intermédiaires ou subalternes.

In the case at issue, the Secretary-General had requested the reclassification of the post occupied by the staff member concerned, but the General Assembly had not given its approval.
Dans le cas d'espèce, le Secrétaire général avait demandé le reclassement du poste occupé par l'intéressé, mais l'Assemblée générale n'avait pas donné son accord.

Although the statistics on posts occupied by those minorities were not impressive, they were realistic and demonstrated the serious approach adopted by the authorities.
Les statistiques relatives aux postes occupés par des membres de ces minorités ne sont certes pas impressionnantes mais elles sont réalistes et montrent le sérieux de la démarche adoptée par les autorités.

His delegation trusted that the number of posts occupied by Saudi Arabian nationals would be increased in line with Saudi Arabia's share in the programme budget.
La délégation saoudienne escompte que le nombre de postes occupés par des Saoudiens sera à la hauteur de la contribution de l'Arabie saoudite au budget-programme.

If the number of posts occupied by women in the various branches of the State is expressed as a percentage of the total number of posts in all three branches of government, we get the following statistics:
En pourcentage, pour l'ensemble des postes occupés par des femmes dans les divers organismes de l'État, les statistiques sont les suivantes :

Out of 228 posts occupied by women across various levels, 39% are at senior management levels in the department.
Des 228 postes occupés par des femmes dans les divers niveaux, 39 % se situent à des niveaux de direction supérieure.

The State party should also collect statistical data reflecting the posts occupied in the central and local organs, disaggregated by ethnic group.
L'État partie devrait aussi recueillir des données statistiques sur les postes occupés dans l'administration centrale et locale, ventilées par groupe ethnique.

occupé des postes

Table 7 Chef de Cabinet posts occupied President's office
Tableau n° 7 : Occupation du poste de Directeur de Cabinet

Senior posts occupied in 1991.
Occupation des postes de direction en 1991

Table 8 Counsellor posts occupied President's office
Tableau n° 8 : Occupation du poste de Conseiller

Table 6 Senior posts occupied in 1991 Sex
Tableau n° 6 : Occupation des postes de direction en 1991