Translation for "post-cold-war" to french

Post-cold-war

• après la guerre froide
• -guerre froide

Translation examples

après la guerre froide

tiret 2: delete `the post-cold-war era' (United Kingdom)
b) tiret 2 : supprimer les mots << , la période d'après la guerre froide >> (Royaume-Uni)

Some of the post-cold war conflicts and disputes have been caused by religious intolerance and antipathy.
Certains conflits et différends apparus après la guerre froide ont leurs racines dans l'intolérance et l'antipathie religieuses.

The growing menace of international terrorism characterizes the security scenario in our post-cold-war world.
La menace croissante que constitue le terrorisme international caractérise le scénario en matière de sécurité dans le monde après la guerre froide.

However, there has also been disappointment over the slow pace and direction of post-cold war disarmament.
Cependant, la lenteur du rythme du désarmement et son orientation après la guerre froide se sont avérées décevantes.

Success would provide a powerful signal that the post-cold-war disarmament trend towards zero will continue.
L'aboutissement de ces discussions montrera avec force que la tendance en faveur d'un désarmement complet, amorcée après la guerre froide, est appelée à se poursuivre.

Colloquium on Neutrality and Non-alignment in the Post-Cold-War Era, Malta, 4-8 November 1991.
Colloque sur la neutralité et le non-alignement après la guerre froide, Malte, 48 novembre 1991.

The expectations in the developing world that the post-cold-war era would create new development perspectives have not yet materialized.
Les pays en développement, qui s'attendaient à ce que l'ère d'après la guerre froide crée de nouvelles perspectives de développement, n'ont pas vu leurs attentes se matérialiser.

In this new post-cold-war era, internal conflicts are replacing inter-State confrontations in international affairs.
Dans cette nouvelle ère d'après la guerre froide, les conflits internes ont remplacé les affrontements interétatiques dans les affaires internationales.

:: Post-cold-war crises and conflicts occur mostly in underdeveloped countries and regions.
:: Les crises et conflits de la période d'après la guerre froide ont principalement éclaté dans des pays et régions sous-développés.

International Law and Organization in the Post-Cold-War Era" (in English), the Netherlands, 1991. Co-editor and co-author.
Le droit international et l'organisation internationale après la guerre froide" (en anglais, Pays-Bas, 1991) (coresponsable de la publication et coauteur)