Translation for "possible relationship" to french

Possible relationship

• relation possible

Translation examples

relation possible

These arrangements include both the indicative arrangements between the United Nations organizations, and the possible relationship between the secretariat and the Plenary and/or Bureau.
Ces arrangements incluent à la fois les relations possibles entre les organismes des Nations Unies et entre le secrétariat de la Plateforme et la Plénière et/ou le Bureau.

(Mrs. Kurokochi, Japan) It is also encouraging that efforts are under way to study the functions of IAEA and to examine a possible relationship with a CTBT organization.
Il est également encourageant de constater que des efforts sont en cours pour analyser les fonctions de l'AIEA et examiner les relations possibles entre l'AIEA et l'Organisation pour l'interdiction complète des essais nucléaires.

33. Research indicates a possible relationship between social protection and declines in child mortality (Goal 4).
Des études indiquent une relation possible entre la protection sociale et la baisse de la mortalité infantile (objectif 4).

These arrangements include both the indicative arrangements between the UN organizations, and the possible relationship between the Secretariat of IPBES and the IPBES Plenary and/or Bureau.
Ces arrangements décrivent à la fois les relations possibles entre les organismes des Nations Unies et celles entre le Secrétariat de la plateforme et la plénière et/ou le Bureau.

We have fostered the best possible relationships with our neighbours.
Nous avons facilité la conduite des meilleures relations possibles avec nos voisins.

In this connection, it was stressed that the Study Group should focus on hierarchy and other possible relationships between norms of international law in the context of fragmentation.
À cet égard, il a été souligné que le Groupe d'étude devrait centrer ses travaux sur la hiérarchie et les autres relations possibles entre les normes de droit international dans le contexte de la fragmentation.

We also want the best possible relationship with our great neighbour Russia.
De même, nous tenons à entretenir les meilleures relations possibles avec notre grand voisin la Russie.

The possible relationships needed to be examined as those groups had the potential to become major contributors in that area.
Il convenait, à cet égard, d'examiner les relations possibles dans la mesure où ces groupes pouvaient devenir des contributeurs très importants.

We also wish to express our sincere desire to establish the best possible relationship with the international community.
Nous voudrions également exprimer notre désir sincère de développer les meilleures relations possibles avec la communauté internationale.

Maybe this is the only possible relationship.
C'est peut-être la seule relation possible.

Listen, is it safer for any possible relationship that we 'mini-golf' 'coz... baby, I'm great at this!
Ecoutez, il est plus sûr pour tout Relation possible que nous "mini-golf" 'Coz ... bébé, je suis super ça !