Translation for "possible relations" to french

Possible relations

• relations possibles

Translation examples

relations possibles

We are interested in the best possible relations with neighbouring countries.
Nous voulons avoir les meilleures relations possibles avec les pays voisins.

Possible relation between implementation of European Union Directives and the Protocol
Relation possible entre l'application des directives européennes et le Protocole

It also reviewed the wide range of possible relations with other organizations, where there could be a strong cross-sectoral linkage.
Ils ont également examiné la vaste gamme de relations possibles avec d'autres organisations, où il pourrait y avoir des liens intersectoriels solides.

On this basis, we seek to establish the best possible relations with other Arab and Islamic countries and are committed to the decisions of the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.
C'est sur cette base que nous nous efforçons d'instaurer les meilleures relations possibles avec d'autres pays arabes et islamiques et que nous nous engageons à respecter les décisions de la Ligue des États arabes et de l'Organisation de la Conférence islamique.

In considering each possible related-party relationship, attention is directed to the substance of the relationship, and not merely the legal form.
En examinant chaque relation possible avec une partie liée, il conviendra de prêter attention à la nature intrinsèque de la relation et non seulement à sa forme juridique.

It would like to maintain the best possible relations and to live in peace and on good terms with all neighbouring countries, thereby pursuing its vision of a diplomacy of peace and development.
Elle souhaite entretenir les meilleures relations possibles, vivre en paix et en bonne intelligence avec l'ensemble de ces pays voisins, poursuivant ainsi sa vision d'une diplomatie de paix et de développement.

29. It is the clear duty of all international civil servants to maintain the best possible relations with Governments and avoid any action which might impair this; they should certainly not interfere in the policies or affairs of Governments.
Il va de soi que le fonctionnaire international a le devoir d'entretenir les meilleures relations possibles avec les gouvernements et de se garder de toute initiative qui nuirait à ces relations; il ne doit certainement pas s'ingérer dans la politique ou les affaires des gouvernements.

66. He stressed that Algeria had no dispute with Morocco and that it wished to have the best possible relations with Morocco.
L'orateur souligne qu'aucun différend n'oppose l'Algérie au Maroc, et que l'Algérie s'efforce d'entretenir avec le Maroc les meilleures relations possibles.

It is widely known that we would like to develop the best possible relations with Greece, based on mutual interest and respect.
Chacun sait que nous souhaitons instaurer avec la Grèce les meilleures relations possibles, fondées sur le respect et l'intérêt mutuels.