Translation for "possible" to french

Possible

adjective

• possible
• acceptable

Translation examples

possible adjective

The elections were as free as possible, as fair as possible and as transparent as possible.
Les élections ont été aussi libres que possible, aussi justes que possible et aussi transparentes que possible.

This is not possible.
Mais ce n'est pas possible.

Peace is not possible without justice, and justice is not possible without the truth.
La paix n'est pas possible sans justice, et la justice n'est pas possible sans vérité.

That is not possible.
Cela n'est pas possible.

If consolidation is not possible or if it is not possible to recover the claim in its entirety, it is possible to apply for this free facility.
Si cela n'est pas possible ou s'il n'est pas possible d'obtenir la totalité de ce qui est demandé, il devient possible de présenter une demande d'assistance judiciaire gratuite.

Oh, possibly, my dear fellow, possibly.
Oh, possible, mon cher ami, possible.

As possible as anything is possible.
Aussi possible que tout est possible.

That's possible. That's possible.
C'est possible, c'est bien possible.

It's not possible, not possible!
C'est pas possible, pas possible!

acceptable adjective

It was generally noted that it would be acceptable following possible drafting changes.
Il a été dit, en général, qu'il était acceptable avec d'éventuelles modifications de forme.

That would make it possible to assess how acceptable they were to States.
Ceci permettra d'évaluer dans quelle mesure il est acceptable pour les États.

As a result, it was possible to reach mutually agreeable decisions.
En conséquence, nous sommes parvenus à prendre des décisions mutuellement acceptables.

Possibilities of technology sharing are acceptable in the long run.
Les possibilités de partage technologique sont acceptables potentiellement.

:: How is it possible to certify the existence or absence of "no real and acceptable alternative"?
:: Comment attester l'existence ou l'absence de "choix réel [ou] acceptable"?

Oh,good heavens. I hope no one's died, which is the only possible excuse I'd accept.
Aucun décès, j'espère, ce qui serait la seule excuse acceptable.

If you love this nation just one fraction of what George Bush does or I do or most Americans do, you cannot possibly find that acceptable.
Si vous aimez cette nation ne serait-ce qu'une fraction de comment George Bush l'aime ou comment je l'aime ou comme la plupart des Américains l'aiment, vous ne pouvez trouver cette demande acceptable.

Actually, that's, uh... That's not a possibility.
Vraiment ce n'est pas une réponse acceptable.

"Oral contact, while acceptable as a means of stimulation, is pathological if carried through to orgasm, and possibly injurious."
"Le contact oral est acceptable, mais devient pathologique "s'il est poursuivi jusqu'à l'orgasme."

Yes, they agreed to urge the African Union to solve the conflict as soon as possible.
Si, le Conseil a décidé de faire appel à l'Union africaine afin de trouver une solution acceptable pour mettre fin au conflit.