Translation for "positioned" to french

Positioned

verb

• positionner
• placer
• situer
• mettre en place
• poster

Translation examples

positionner verb

The General Assembly's position must stand in clear opposition to the Israeli position, or it will not be a position at all.
La position de l'Assemblée générale doit être clairement opposée à la position israélienne, ou elle ne sera pas une position.

Polish battalion: position 60 ($10,000); position 62 ($50,000); position 69 ($50,000); position 80 ($25,000); position 85 ($50,000).
Bataillon polonais : position 60 (10 000 dollars); position 62 (50 000 dollars); position 69 (50 000 dollars); position 80 (25 000 dollars); position 85 (50 000 dollars).

A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
La position dominante est une condition préalable à l'abus de position dominante.

The position of a judge is incompatible with the position of President of the Republic, member of Parliament, or any position in the public administration.
La position de juge est incompatible avec la position de Président de la République, de membre du Parlement ou toute autre position dans l'administration publique.

(d) The de facto position as distinct from the de jure position;
d) La position de facto par rapport à la position de jure;

Austrian battalion: position 37 ($30,000); position 27 ($70,000); position 31 ($50,000); position 25 ($50,000); position 10 ($50,000).
Bataillon autrichien : position 37 (30 000 dollars); position 27 (70 000 dollars); position 31 (50 000 dollars); position 25 (50 000 dollars); position 10 (50 000 dollars).

Position of the feet, position of the legs.
Position des pieds, position des jambes.

"Head position, hand position, neck position, breathing, posture. "
"Position de la tête, position des mains, position du cou, respiration, posture."

Knights in position, lobsters in position.
Chevaliers en position, homards en position.

- It's attack position.
Position d'attaque.

Good. Position one, position two.
Bien, position une, position deux.

placer verb

Seating position: .
Place assise : .

. the floor at that position.
... du plancher à cette place.

Okay. Hold position.
Restez en place.

Mortars in position!
Mortiers en place !

Hold your position.
Reste sur place.

In your position?
À votre place ?

Get into position.
Prends place. Maintenant.

- Take position, everyone!
- Tous en place !

Sniper in position.
Viseur en place.

Guns in position!
Tireurs en place !

situer verb

Financial position
Situation financière

The position I'm in,
Voici ma situation :

Understand my position here.
Comprenez ma situation.

Everyone in position!
Allez, mise en situation !

We've swapped positions.
La situation est inversée.

It's a good position.
C'est une bonne situation.

Legalize my position?
Régulariser ma situation ?

What's the position?
Quelle est la situation ?

That's my position.
C'est ma situation

In their position?
Dans sa situation ?

And well positioned.
Avec une bonne situation.

poster verb

(a) A new position is established or an existing position is reclassified;
a) Quand un poste est créé ou un poste existant reclassé;

A net reduction of 13 positions is the result of the abolition of 14 positions and the creation of 1 position.
La réduction nette de 13 postes résulte de la suppression de 14 postes et de la création d'un poste nouveau.

Get into positions!
A vos postes !

Back in positions!
À vos postes !

Position 1 to Position 2. Do you copy?
Poste 1 à poste 2, tu me reçois ?

Ezra's position.
Le poste d'Ezra.

For my position.
Pour mon poste.

I meant position.
À quel poste ?

Any other positions?
D'autres postes ?