Similar context phrases
Translation examples
verb
Nombre total de postes = postes pourvus + postes vacants
total number of posts = filled posts + vacant posts
c) L'identification de six catégories de mesures possibles s'agissant du tableau d'effectifs : création de poste, réaffectation de poste, transfert de poste, reclassement ou déclassement de poste, suppression de poste et transformation de poste.
(c) The identification of six categories of possible action with respect to staffing: post establishment, post reassignment, post redeployment, post reclassification, post abolition and post conversion.
(G) = Transformation de postes temporaires en postes permanents, transfert de postes et suppression de postes.
(G) = Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.
Les pertes d'un poste ou davantage concernent huit États Membres : le Japon (9,5 postes), les États-Unis (9,3 postes), l'Allemagne (4,6 postes), la France (3 postes), le Royaume-Uni (2,5 postes), l'Italie (2,2 postes), le Canada (1,1 poste) et l'Espagne (1 poste).
Losses of one post or more occur with eight Member States: Japan (9.5 posts), the United States (9.3 posts), Germany (4.6 posts), France (3 posts), the United Kingdom (2.5 posts), Italy (2.2 posts), Canada (1.1 posts) and Spain (1 post).
Cinq de ces postes seraient des postes permanents et trois des postes temporaires.
Five new posts are requested as established posts and three as temporary posts.
Nouveaux postes, reclassements et transformation de postes temporaires en postes permanents
New posts, reclassifications and conversions of temporary posts to established posts
verb
d) Poster (Convention sur la lutte contre la désertification, Mécanisme mondial);
Comprehensive media kits (UNCCD, IATF) Poster (UNCCD, Global Mechanism)
Des posters et des dépliants sur les droits de l'enfant sont distribués ponctuellement;
Posters and leaflets on the rights of the child are also circulated occasionally;
En 2006, la Fédération a produit des posters expliquant ce que le VIH a d'exceptionnel.
In 2006, the Federation produced posters on why HIV is exceptional.
Ces posters ont été édités et diffusés par le Ministère du tourisme.
These posters were produced and distributed by the Ministry of Tourism.
:: Un poster intitulé : The Water Convention: 20 years of successful water cooperation;
:: Poster -- The Water Convention: 20 years of successful water cooperation
Ces posters ont été affichés dans les lieux publics à grande fréquentation et à l'entrée des hôtels.
The posters were located in busy public places and in the entrances to hotels.
:: La préparation et distribution de posters sur la violence et la parité des sexes;
Preparation and distribution of posters on violence and gender parity.
Les participants à la réunion ont eu le loisir d’admirer les logos et les posters concernés.
The participants at the meeting had time to admire the logos and posters submitted.
verb
- dans la première phrase, remplacer "par la poste" par "international par la poste",
- in the first sentence, replace "the mail" with "mail transported internationally",
verb
Ils ont été effectués à 79 postes principaux et à 466 postes de couverture.
Automatic counts were made at 59 stations and toll counts at 40 stations.
verb
c) Un total de 85 postes déployés au Koweït, dont 19 postes d'administrateur, 31 postes d'agent du Service mobile et 35 postes d'agent local;
(c) Eighty-five positions deployed to Kuwait, comprising 19 positions in the Professional category, 31 positions in the Field Service category and 35 Local level positions;
L'augmentation nette de 19 postes tient à la création de 25 postes et à la transformation de 6 postes en postes d'agent recruté sur le plan national.
34. A net increase of 19 positions is the result of the creation of 25 positions and the conversion of 6 positions to national posts.
a) Quand un poste est créé ou un poste existant reclassé;
(a) A new position is established or an existing position is reclassified;
La réduction nette de 13 postes résulte de la suppression de 14 postes et de la création d'un poste nouveau.
A net reduction of 13 positions is the result of the abolition of 14 positions and the creation of 1 position.
Ces 419 postes seraient répartis en 204 postes pour l'effectif de base de la mission (185 postes existants et 19 postes supplémentaires) et 215 postes nouveaux pour les plans d'urgence pour le Darfour.
The 419 positions would comprise 204 positions for the core mandate of the mission (185 existing positions and 19 additional positions) and 215 new positions for the contingency planning for Darfur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test