Translation examples
They're all the rage, poppet!
Ils sont à la mode, ma poupée!
Perfect, perfect poppet wife.
La poupée parfaite.
Time to go, poppet.
L'heure est venue, poupée.
We will find you, poppet.
On te trouvera, poupée.
No, poppet, I love you.
Non, poupée, je t'aime.
- I'm sorry, poppet.
- Je suis désolée, poupée.
- Tell how this poppet came to be here.
Dites d'où vient cette poupée.
I were just sewing' my poppet.
J'étais juste en train de coudre ma poupée.
We know you're here, poppet.
On sait que t'es là, poupée.
All right, next, we need the poppet.
On a besoin de la poupée.
And little poppet starts pestering them.
Et le bout de chou qui vient les embêter.
Poor poppet, what a state you're in.
Pauvre chou, dans quel état tu es.
- Do you know what that means, poppets?
- Tu sais ce que ça veut dire, mon chou ?
All my love to you, poppet.
Toutes mes amitiés, mon chou.
I know you're worried about Grace, poppet.
Je sais que tu t'inquiètes pour Grace,chéri.
Times have changed for the better, my poppet.
Les temps ont changé, pour le mieux, mon chéri.
Paul, would you be a blessed poppet and wine everybody up?
Paul, voulez-vous être un amour et servir du vin à tout le monde?