Translation for "politically dominant" to french

Politically dominant

• politiquement dominant
• politique dominante

Translation examples

politiquement dominant

There have been more recent post-colonial experiences where an economically and politically dominant group has engaged in a clear pattern of discrimination, in both law and practice, against other population groups.
Il y a eu, plus récemment encore, des expériences postcoloniales où un groupe économiquement et politiquement dominant s'est engagé franchement dans un processus de discrimination systématique, tant sur le plan juridique que dans la pratique, contre d'autres groupes de la population.

The dignity of man is thus in danger of being sacrificed on the altar of a supposedly higher interest of politically dominant ideologies and religious currents.
La dignité de la personne risque ainsi d'être sacrifiée sur l'autel d'un supposé intérêt supérieur des idéologies et des courants religieux politiquement dominants.

In other cases land law and policies have favoured a politically dominant 'indigenous elite' at the expense of other ethnic groups, which comprise a significant proportion of the national population.
Dans d'autres cas, la loi et les politiques agraires ont favorisé une 'élite autochtone' politiquement dominante, aux dépens d'autres groupes ethniques, composés d'une proportion importante de la population du pays.