Translation for "politically-oriented" to french

Politically-oriented

• à orientation politique
• politique orientée

Translation examples

à orientation politique

We never felt that the Sudan's political orientation made that initiative unwise.
Nous n'avons jamais pensé que l'orientation politique du Soudan pût rendre cette décision imprudente.

The human rights concerns benefit from citizens' unanimity, whatever their political orientation may be.
L'importance des droits de l'homme fait l'unanimité des citoyens, quelle que soit leur orientation politique.

The military capacity and political orientation of these groups varies considerably, and can change rapidly.
La capacité militaire et l'orientation politique de ces groupes sont très variables et peuvent rapidement évoluer.

60. A document on Political Orientation in Reproductive Health was adopted and implemented in 2012.
En 2012, un document d'orientation politique en santé de la reproduction a été adopté et mis en œuvre.

On this matter the legal framing and the political orientations are given by:
À cet égard, le cadre juridique et les orientations politiques sont définis par :

Political orientation of the medium (if relevant).
L'orientation politique du moyen de communication (s'il y a lieu).

This would imply a new political orientation.
Une nouvelle orientation politique s'avère nécessaire en ce domaine.

The editorial policies and political orientation of the media are free from intervention from government.
La politique éditoriale et l'orientation politique des médias sont exemptes de toute ingérence gouvernementale.

(a) ICAPP is unique in nature in that it is open to all political parties regardless of their political orientation;
a) L'ICAPP est unique en ce qu'elle est ouverte à tous les partis politiques, quelle que soit leur orientation politique;